Ким Филби
Моята тиха война

В резултат на разискванията, които имах с моите съветски приятели извън Вашингтон, се очертаха два главни момента. На първо място, важно бе да се спаси Маклейн, преди примката да се е стегнала около него. Това бе прието като аксиома. Въпросът, дали той ще бъде от полза за Съветския съюз, ако избяга, изобщо не се постави. Достатъчно бе, че той беше стар другар. Някои читатели, жертви на предразсъдъци, трудно могат да възприемат това. Аз не искам такова нещо от тях. Те обаче не бива да ме упрекват, ако при бъдещи случаи изпитат неприятна изненада. На второ място, желателно бе Маклейн да остане на поста си по възможност по-дълго време. След неговото бягство бе съобщено с хрисим тон, че той бил „само“ началник на Американския отдел във Форейн Офис, поради което имал ограничен достъп до най-важните документи.