Къща без ключ
- Заглавие
- Къща без ключ
- Издателска поредица
- Библиотека „Лъч“ №40
- Тип
- роман
- Националност
- руска
- Език
- български
- Категория
- Военна проза
- Преводач
- Николай Кетибов
- Език, от който е преведено
- руски
- Година на превод
- 1972
- Редактор
- Борчо Обретенов
- Художник
- Иван Стоилов
- Художествен редактор
- Петър Тончев
- Технически редактор
- Катя Бижева
- Коректор
- Йорданка Танева
- Издател
- Народна младеж
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1972
- Печат
- Държавен полиграфически комбинат „Димитър Благоев“
- Носител
- хартия
- Литературна група
- IV
- Дадена за набор/печат
- 12.VI.1972 година
- Подписана за печат
- 30.VII.1972 година
- Излязла от печат
- 25.IX.1972 година
- Печатни коли
- 16.25
- Издателски коли
- 12,33
- Формат
- 1/32 84/108
- Код / Тематичен номер
- 2444
- Номер
- С—3
- Брой страници
- 260
- Подвързия
- мека
- Цена
- 1,04 лв.
- Анотация
-
Сталинград!…
Жак-Анри прегръща Жул — радиоапаратът предава траурни маршове от Берлин. Те звучат като панихида над гробовете на войниците от двадесет и двете обкръжени и разгромени дивизии на вермахта. Правителственият коментатор на имперското радио Фриче чете последното изказване на фюрера: „Нека нашите врагове знаят: в предишната война Германия капитулира в дванадесет без четвърт, а аз принципиално няма да се предам, преди да настъпи дванадесет и пет!“
Жул претършува цялата кантора и намери непълна бутилка перно. Сталинградската победа би трябвало да се полее поне с шампанско, но откъде да се вземе?… Мръщейки се, Жул изпива една чаша, напълва втора.
— За сталинградци! За войниците!
Жак-Анри се чука с него.
— За нас! — предлага Жул, разглеждайки на светло това, което е останало от перното.
— За нас! За победата! За Москва, старче!
Жул, развълнуван, си поема дъх.
— „Дванадесет и пет…“ А?! Как ти се струва?
— До пълната капитулация има много време — тихо казва Жак-Анри. — Това е само началото.
— Да, ама какво!… За началото! - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Журнал „Огонёк“
№№ 18—30 Москва 1971 - Въведено от
- gogo_mir
- Създадено на
- Обновено на