Империята на моретата
- Заглавие
- Империята на моретата
- Издателска поредица
- Библиотека „Океан“ №36
- Националност
- френска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Преводач
- Бистра Стамболова
- Език, от който е преведено
- френски
- Година на превод
- 1983
- Редактор
- Ася Къдрева
- Художник
- Димитър Трайчев
- Художествен редактор
- Владимир Иванов
- Технически редактор
- Пламен Антонов
- Рецензент
- Райна Стефанова, Асен Дремджиев
- Коректор
- Елена Върбанова, Денка Мутафчиева
- Библиотечно оформление
- Стефан Груев
- Издател
- Книгоиздателство „Георги Бакалов“
- Град на издателя
- Варна
- Година на издаване
- 1983
- Печат
- ДП „Стоян Добрев-Странджата“ — Варна, Пор. № 65
- Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- 24.XII.1982 г.
- Подписана за печат
- 8.IV.1983 г.
- Излязла от печат
- май 1983 г.
- Печатни коли
- 8,75
- Издателски коли
- 7,35
- УИК
- 6,69
- Формат
- 84×108/32
- Номер
- Ч 840 — 94
- Издателски №
- 1650
- Брой страници
- 140
- Подвързия
- мека
- Цена
- 0,84 лв.
- ЕКП
- 08 9536621211 5637-18-83
- Анотация
-
До завчера нещата бяха прости: съществуваха хора — нормални хора и освен тях една съвсем отделна раса — морските хора. Първото известно определение на френски език на думата „моряк“ говори много за мястото, което му се е отреждало в обществото: „Грубо същество, което живее предимно с алкохол и тютюн и което служи за управление на корабите.“ Но ето че от известно време картите са размесени, ценностите — объркани…
- Съдържание
-
Към читателя — 7
II
Трудността да се намери общ знаменател. — Морски вълци в кутийка. — Чест и почитание на рибарите. — Да живее яхтингът. — Среща на антипода. — Разговор за далечното плаване. — Ефектът от една малка обява. — Една красива яхта — 11
III
Слънцето на Кондор. — Пемполезките. — Урок по скромност. — Светът е голям. — Опит за представяне на един екипаж — 20
IV
Бяло и жълто. — Жените в салона. — Земята е плоска. — Опит за описание на Кейптаун. — Мистерията на рейтинга. — Чест и учтивост. — Как един екипаж се разпада. — За трудността да загубиш — 32
V
„Удоволствията на престоя“. — Да управляваш, значи да предвиждаш. — Потайностите на второто дъно. — Кандидати за изтезания. — За дуарненезците при плитчината Вема. — Адът на лангустите — 49.
VI
Смъртният страх. — Пиянски клетви. — Денят 25 октомври. — Описание на пътуването от върха на мачтата. — „Гадните затишия“. — Да видиш и да патиш. — Операции в южните ширини. — Епопеята на Хауърд Блекбърн — 61
VII
Посрещането на края на света. — Пристигна Зоро. — Табарли, неговата личност и ролята му. — Моряците и дърветата. — Лошо време за Нептун. — Поздрав за „капитана“ — 85
VIII
Интермедия във вид на усмивка. — Превъзходството на мана над компаса. — Новите скитници на Пасифика. — Историята на Франсоаз. — Авантюристичният контингент. — Възхвала на „занаятчийството“. — Ако всички правеха така… — Мачта от оня свят… — 93
IX
Една година, която започва добре за Нептун. — В бурно море с хубаво настроение. — Злополучията на другите. — Статистика за едно несигурно постоянно явление: гигантските вълни. — Спомен за циклона. — Нос Хорн — 105
X
Контракарнавалът в Рио. — Операция с плуване. — За практикуването на медицината. — Връщаме се в къщи. — Облагите от глада. — Акселерация на историята. — Отново шамандурата Бембридж. — Следва… — 115
XI
Послепис — 128 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Paul Guimard
L'EMPIRE DES MERS
© Hachette et Edition, 1978 - Въведено от
- gogo_mir
- Създадено на
- Обновено на