Приказка за вълшебната флейта
- Заглавие
- Приказка за вълшебната флейта
- Преразказ/адаптация от
- Юлия Спиридонова
- Тип
- приказка
- Националност
- немска
- Език
- български
- Категория
- Детска литература
- Преводач
- Борис Парашкевов
- Година на превод
- 2013
- Редактор
- Ганка Константинова
- Консултант
- Пенка Казанджиева
- Художник
- Пенко Гелев
- Художник на илюстрациите
- Пенко Гелев
- Коректор
- Снежана Бошнакова
- Предпечатна подготовка
- Анна Георгиева
- Издател
- Ентусиаст, Enthusiast, „Културни перспективи“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2013
- Печат
- „Мултипринт“ ООД
- Други полета
-
+ CD с книга за слушане и музикални извадки от операта „Вълшебната флейта“ на български език, записани от Симфоничния оркeстър на БНР под диригентството на маестро Емил Табаков:
МУЗИКАЛНИ ИЗВАДКИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В ИЗПЪЛНЕНИЕ НА:
Царица на нощта: Пламена Гиргинова
Зарастро: Христо Стойнов
Памина/Папагена: Ралица Ралинова
Памина: Емилия Кирчева
Тамино: Кирил Шарбанов
Папагено: Петър Димов
СИМФОНИЧЕН ОРКЕСТЪР НА БЪЛГАРСКОТО НАЦИОНАЛНО РАДИО:
Главен диригент: Емил Табаков
ЕКИП КЪМ БЪЛГАРСКОТО НАЦИОНАЛНО РАДИО В СЪСТАВ:
Екатерина Дочева, Людмила Герова, Георги Еленков, Данаил Иванов
АУДИО ДРАМАТИЗАЦИЯ В ИЗПЪЛНЕНИЕ НА:
Разказвач/Режисьор: Мариус Донкин
Царица на нощта: Бойка Велкова
Зарастро: Марин Янев
Памина/три момчета: Илиана Коджабашева
Тамино: Кирил Бояджиев
Папагено: Валентин Ганев
Папагена/три момчета/рози: Ина Кънчева
Моностатос: Стефан Къшев
Първа дама: Силвия Лулчева
Втора дама: Параскева Джукелова
Трета дама: Радена Вълканова
Жреци/Говорител: Тодор Близнаков, Весо Цанев
Роби и други: Тодор Димитров
ЕКИП КЪМ БЪЛГАРСКОТО НАЦИОНАЛНО РАДИО В СЪСТАВ:
Пламен Петров, Елена Чангърова, Иван Николов, Константин Райдовски
Продуцент: Ина Кънчева (Фондация „Културни перспективи“) - Носител
- хартия
- Формат
- 215×250
- Брой страници
- 156
- Подвързия
- твърда
- Цена
- 40 лв.
- С илюстрации
- да
- ISBN
- 978-619-164-062-1, 978-619-90091-1-6
- Анотация
-
Една вълшебна Одисея, която пълни сърцето с радост и любов и побеждава злото
Принц Тамино се влюбва в прекрасната принцеса Памина, но за да я заслужи, трябва да премине през много изпитания, за да разбере, че само ако сърцето ти е изпълнено с любов, можеш да отвориш вратата към Храма на Мъдростта и да накараш вълшебната флейта да засвири. Съдбата на влюбените е в ръцете на Царя на слънцето и светлината, ала срещу него се изправя Царицата на нощта. Птицеловецът Папагено мечтае за своята Папагена, но той също, както и Тамино, трябва да преодолее редица трудности и препятствия по пътя към нейното сърце.
„Приказка за вълшебната флейта“е от книгите, за които всяка библиотека мечтае, от съкровищата, които се предават от поколение на поколение. Още щом я докоснете, разбирате, че това луксозно издание е изработено с много любов и хората, участвали в неговото създаване, имат какво да споделят с вас. С тази книга се надяваме деца и родители да се пренесат в магичния свят на Моцарт, да се докоснат до неземната му музика, да надникнат в света на операта и да се вълнуват от фантастичната история за златната вълшебна флейта! - Информация за автора
-
Юлия Спиридонова–Юлка е родена на 30 октомври 1972 година в София в семейството на художници. Завършила е СУ „Св. Климент Охридски“ и НБУ. Работи като сценарист и писател на свободна практика.
Автор е на книгите: „Гугулетата“, „Приказки за гугулета“, „Приключения с Джиго“, „Любими попътечо“, „Тина и половина“ и др. Юлия Спиридонова е написала над 400 сценария за телевизионни детски поредици, предавания и филми. Автор е и на седмичното детско предаване „Здравей“ по БНТ (1999–2006), на куклените поредици „Гугулиада“ (БНТ) и „Приказки за зодиите“ (БНТ). Съсценарист е на филмите „Златната ябълка“ и „Break an Egg“ („Creative Center“). Нейни разкази са публикувани в списанията „Пламък“, „Диалог“, „Участ“ и „Графити“.
Емануел Шиканедер (1 септември 1751 — 21 септември 1812) е немски драматург, импресарио, певец, актьор и композитор. Роден е в бедно семейство и остава без баща съвсем невръстен. Малкият Емануел е много будно и музикално дете. Той започва своята кариера като пътуващ музикант, за да се присъедини по-късно към трупа артисти. Не след дълго създава първата си опера. Големият успех идва при Шиканедер с интерпретациите му на пиесите на Шекспир.
Любовта към музиката и сходните духовни убеждения го свързват с Моцарт в сърдечно приятелство.
Емануел Шиканедер е автор на либретото на „Вълшебната флейта“ и e първият артист, който играе ролята на Папагено.
Oперата за първи път е поставена на 30 септември 1791 г. в неговия театър „Thеater an der Wien“, който съществува и до днес. - Рекламни коментари
-
„Благодарение на силата на музиката ще преминем радостни през мрачната нощ на смъртта.“
— В. А. Моцарт - Бележки
-
ISBN: 978-619-164-062-1 (изд. „Ентусиаст“)
ISBN: 978-619-90091-1-6 (фондация „Културни перспективи“) - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
По операта „Вълшебната опера“ от Волфганг Амадеус Моцарт и Емануел Шиканедер (Emanuel Schikaneder)
- Въведено от
- vesi_libra
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии