От Шотландия до Силвърадо
- Заглавие
- От Шотландия до Силвърадо
- Издателска поредица
- Библиотека „Океан“ №46
- Други автори
- Александра Велева
- Тип
- пътеписи
- Националност
- английска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Преводач
- Александра Велева
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 1986
- Редактор
- Анелия Бошнакова
- Художник
- Мария Зафиркова
- Художествен редактор
- Владимир Иванов
- Технически редактор
- Пламен Антонов
- Коректор
- Тошка Начева
- Библиотечно оформление
- Стефан Груев
- Издател
- Книгоиздателство „Георги Бакалов“
- Град на издателя
- Варна
- Година на издаване
- 1986
- Печат
- ДП „Ст. Добрев-Странджата“ — Варна Пор. № 370, Печат на корицата ДП „Дунав“ — Русе
- Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- 25.X.1985 г.
- Подписана за печат
- 24.II.1986 г.
- Излязла от печат
- март 1986 г.
- Печатни коли
- 19,75
- Издателски коли
- 16,59
- УИК
- 17,21
- Формат
- 84×108/32
- Номер
- Ч-820.31
- Издателски №
- 1933
- Брой страници
- 316
- Подвързия
- мека
- Цена
- 1,99 лв.
- ЕКП
- 08 9536622411, 5557-147-86
- Анотация
-
Едно пътешествие през океана не може да ни вдъхне смелостта да се откажем от евтиното удоволствие, емиграцията трябва да се извърши, преди да сме се качили на кораба, целта в живота е единственото богатство, което си заслужава да намериш, и то не се намира по чуждите страни, а в собственото ти сърце.
- Съдържание
-
Преселник по своя воля
Част I
От Клайд до Санди Хук
Втора класа — 7
Ранни впечатления — 15
Сцени от трета класа — 24
Портрети от трета класа — 35
Болният — 53
Гратисчиите — 64
Лични преживявания и бележки — 80
Ню Йорк — 95
Част II
През равнините бележки по пътя за Каунсил Блъфс — 111
Емигрантската железница — 126
Равнините на Небраска — 134
Пустинята на Уайоминг — 138
Моите спътници — 144
Презрените раси — 150
Към Голдън Гейтс — 156
Старата и новата тихоокеански столици
Монтерей — 163
Мексиканци, американци и индианци — 171
Денят на Сан Карлос — 182
При Симоно в Монтерей — 187
Сан Франциско — 194
Заселниците на Силвърадо
Заселниците на Силвърадо — 207
В долината
Калистога — 211
Вкаменената гора — 216
Нейпанско вино — 220
Шотландецът в чужбина — 227
С децата на Израел
Да ви запозная с мистър Келмар — 231
Първи впечатления от Силвърадо — 235
Завръщането — 246
Как се става заселник — 251
Семейството на ловеца — 260
Морските мъгли — 270
Данъчният кантон — 276
Пътешествие под звездите — 282
Епизоди в историята на един рудник — 286
Труд и удоволствия — 297
Рицарят от Силвърадо — Александра Велева (послеслов) — 310 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Robert Louis Stevenson
From Scotland to Silverado
The Belknap Press of Harvard University, Press Cambridge, Massachusetts
© 1966 By the President and Fellows of Harvard College - Въведено от
- gogo_mir
- Създадено на
- Обновено на