Джеймс Хадли Чейс
Ковчег от Хонконг • Свидетели няма да има

ДЖЕЙМС ХАДЛИ ЧЕЙС, роден на 24 декември 1906 г. в Лондон, е един от най-популярните представители на криминалния жанр „черен роман“ и може би най-продуктивният. Написал е над осемдесет романа, от които у нас са преведени: „Няма орхидеи за мис Бландиш“ (първият му роман, публикуван в Англия през 1939 г.), „Още един глупак“ и „Свидетели няма да има“. За творчеството си той казва: „Има автори, които обичат да говорят за себе си и за работата си. Аз — не. Ако създаденото от един писател се продава непрекъснато и добре, той няма защо да си губи времето да дава интервюта, да пише предговори, нито да се тревожи какво щели да кажат критиците. Работата ми е да напиша книга, която да е интересна за широк кръг читатели. Извършвам тази работа добросъвестно. Въведения към написаното едва ли ще заинтригуват мнозинството от читателите ми. Никак не ги е грижа. Те искат едно: увлекателно четиво. Тъкмо това се опитвам да им дам.“