Забранени истории от Северна Корея
- Заглавие
- Забранени истории от Северна Корея
- Тип
- сборник разкази
- Националност
- корейска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Документални очерци
- Жанр
- Белетристика
- Преводач
- Огняна Иванова
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2017
- Коректор
- Павлина Върбанова
- Оформление на корица
- Марио Йорданов
- Компютърна обработка
- Любен Козарев
- Предпечатна подготовка
- Изток-Запад
- Издател
- Изток-Запад
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2017
- Адрес на издателя
- ул. „Стара планина“ 5
- Печат
- Изток-Запад
- Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- Септември 2017
- Излязла от печат
- Септември 2017
- Печатни коли
- 11
- Формат
- 16/60/90
- Брой страници
- 176
- Подвързия
- мека
- Цена
- 12 лв.
- ISBN
- 978-619-01-0106-2
- Анотация
-
Чудели ли сте някога как живеят хората в Северна Корея? Как понасят пълната липса на свобода и отчайващата бедност? Какво мислят и чувстват? Дали им е останала човечност, или страшната диктатура ги е превърнала в марионетки — хора без мисъл, без воля, без мечти…
Книгата „Забранени истории от Северна Корея“ ще ви даде отговор на тези въпроси. Това е първата белетристична творба на севернокорейски писател, тайно изнесена и издадена извън страната. Не е известно истинското име на автора, а само псевдонимът му — Банди (Светулката), за да не бъде разкрит, репресиран и дори екзекутиран. Книгата включва седем разказа, документални по характер, но толкова въздействащи и поетични, че могат да разтърсят човека изоснови.
Казват, че в Северна Корея не се продават книги за любовта, нито има песни за нея. И най-страшните репресии обаче не са успели да унищожат обичта в тази изстрадала земя. Настоящият сборник с разкази го доказва. Това са невероятни и ужасяващи истории, описващи реални събития през погледа на обикновени хора. В тях обаче са видни следите от човечност, стремежът към щастие и чувството за справедливост. В тази страшна действителност любовта пламти още по-ярко, смелостта е неподправена, а желанието за смисъл — още по-силно. Непоносимата реалност оголва докрай човешката същност, за да извади на показ най-тъмното и най-светлото лице на човека. - Съдържание
-
Вместо предисловие… 6
Записки за едно бягство… 7
Град на призраци… 33
Животът на бързоногия жребец… 53
Толкова близо — и толкова далече… 73
Пандемониум… 97
На сцената… 117
Червената мухоморка… 141 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Copiright 2014 by Bandi and Happy Unification Road
The Accusation
Forbidden stories from inside North Korea - Въведено от
- vog
- Създадено на
- Обновено на