Виктор Юго
Деветдесет и трета година

Съдържание

М. Добродеева. Романът на Виктор Юго „Деветдесет и трета година“ .. 5
Първа част
В морето
Книга първа
Содрейската гора
Содрейската гора .. 17
Книга втора
Корветата „Клеймор“
I. Смешение на Англия и Франция .. 30
II. Нощ над кораба и над пътника .. 33
III. Смешение на аристокрация и простолюдие .. 35
IV. Tormentum Belli .. 42
V. Vis et Vir* .. 45
VI. Двете блюда на везните .. 50
VII. Който разчита на платната, играе на лотария .. 53
VIII. 9=380 .. 56
IX. Някой се спасява .. 61
X. Спасява ли се? .. 62
Книга трета
Халмало
I. Словото е бог .. 66
II. Селска памет като знание на пълководец .. 71
Книга четвърта
Телмарш
I. Върхът на дюната .. 81
II. Aures habet, et non audiet* .. 84
III. Ползата от едрия шрифт .. 86
IV. Просякът .. 88
V. Подписал Говен .. 94
VI. Перипетиите на гражданската война .. 97
VII. Никаква милост (лозунг на комуната), никаква пощада (лозунг на принцовете) .. 102
Втора част
В Париж
Книга първа
Симурден
I. Парижките улици по това време .. 111
II. Симурден .. 118
III. Място, непотопено в Стикс .. 124
Книга втора
Кръчмата на улица „Паун“
I. Минос, Еак и Радамант .. 128
II. Magna testantur voce per umbras .. 131
III. Потрепване на потайни струни .. 145
Книга трета
Конвентът
I. Конвентът .. 156
II. Марат зад кулисите .. 181
Трета част
Във Вандея
Книга първа
Вандея
I. Горите .. 189
II. Хората .. 191
III. Съучастие на хора и гори .. 193
IV. Техният живот под земята .. 195
V. Техният живот през войната .. 197
VI. Душата на земята преминава в човека .. 202
VII. Вандея унищожи Бретан .. 205
Книга втора
Трите деца
I. Plus quam civilia bella .. 207
II. Дол .. 214
III. Малки армии и големи битки .. 220
IV. За втори път .. 227
V. Капката студена вода .. 230
VI. Оздравяла гръд, кървящо сърце .. 232
VII. Двата полюса на истината .. 238
VIII. Dolorosa .. 245
IX. Бастилия в провинцията .. 247
        I. Тург .. 247
        II. Отворът .. 248
        III. Тъмницата .. 249
        IV. Мостът-замък .. 251
        V. Желязната врата .. 253
        VI. Библиотеката .. 255
        VII. Таванът .. 256
X. Заложниците .. 256
XI. Жестоки като в древността .. 262
XII. Спасението се очертава .. 265
XIII. Какво прави маркизът .. 287
XIV. Какво прави Иманус .. 270
Книга трета
Клането на свети Вартоломей
Клането на свети Вартоломей .. 273
Книга четвърта
Майката
I. Смъртта Минава .. 289
II. Смъртта говори .. 292
III. Ропотът на селяните .. 296
IV. Грешка .. 299
V. Vox in deserto .. 302
VI. Положението .. 304
VII. Преговори .. 307
VIII. Словото и ревът .. 310
IX. Титани срещу гиганти .. 314
X. Радуб .. 318
XI. Отчаяните .. 325
XII. Спасител .. 328
XIII. Палач .. 330
XIV. Иманус също си отива .. 332
XV. В един джоб не се слага часовник и ключ .. 335
Книга пета
In daemone deus
I. Намерени, но в опасност .. 339
II. От каменната врата към желязната врата .. 346
III. Заспалите деца се събуждат .. 348
Книга шеста
След победата започва борбата
I. Лантенак в плен .. 353
II. Говен размишлява .. 355
III. Качулката на командира .. 368
Книга седма
Феодализъм и революция
I. Роднината .. 371
II. Военният съд .. 378
III. Гласуването .. 382
IV. Съдията Симурден отново учител .. 387
V. Карцерът .. 388
VI. В това време слънцето изгрява .. 397
Обяснителни бележки .. 405