Джордан Белфърт
Вълка от Уолстрийт

Автор

Джордан Белфърт

Заглавие

Вълка от Уолстрийт

Тип

мемоари

Националност

американска

Език

български

Поредност на изданието

първо (не е указано)

Категория

Мемоари

Преводач

Мария Бояджиева, Венцислав Венков

Език, от който е преведено

английски

Година на превод

2008

Консултант

Александър Константинов

Художник

Стефан Касъров

Коректор

Любов Йонева

Предпечатна подготовка

Васил Попов

Издател

ИК „Колибри“

Град на издателя

София

Година на издаване

2008

Адрес на издателя

ул. „Иван Вазов“ 36

Печат

„Симолини“ — София

Носител

хартия

Печатни коли

30,75

Формат

60/84/16

Брой страници

492

Подвързия

мека

Цена

19,00

ISBN

978-954-529-648-2

УДК

820(73)-312.6

Анотация

1987 година. Време на безгранична алчност и упадъчен морал. Уолстрийт е в центъра на финансовия кипеж и бъка от новоизлюпени милионери. Най-прочутият от тях е Джордан Белфърт, основателят на скандалноизвестната инвестиционна компания „Стратън Оукмънт“, наричан Вълка на Уолстрийт. През деня печели хиляди долари на минута, нощем ги харчи още по-бързо за наркотици и секс. Финансовият гений със замъглено от дрогата съзнание успява да потопи огромна яхта, да катастрофира с луксозния си частен самолет, да унищожи своето семейство-мечта с красива и предана съпруга и две малки деца. Стотиците лесно спечелени милиони и безразсъдните спекулативни действия на Белфърт привличат рано или късно вниманието на разследващите органи. Забранено му е да участва на паричните и стоковите борси докато е жив. По-късно влиза и в затвора за поредица от измами и пране на пари…
Написаният от Белфърт роман е основан на личните му преживявания през десетте години на финансов възход и представлява в някои отношения почти наръчник за бързо забогатяване. Донякъде дава и отговор къде се корени днешното спукване на балона-мит за Уолстрийт. „Станах милионер от борсови спекулации на 26 години, на 36 бях затворник. Купонясвах като рокзвезда, живях като крал и едва оцелях. Тази книга е историята на възхода и падението ми като легендата на американския предприемач“, пише Белфърт. Правата върху автобиографията му са откупени от „Уорнър брадърс“ за създаването на филм, който ще бъде режисиран от Мартин Скорсезе с Леонардо ди Каприо в главната роля.

Съдържание

Пролог. Наивник . . . 7
Книга I . . . 19
. . . Глава 1. Вълк в овча кожа . . . 19
. . . Глава 2. Графинята от Бей Ридж . . . 26
. . . Глава 3. Скрита камера . . . 39
. . . Глава 4. Раят на баспите . . . 47
. . . Глава 5. Най-мощната дрога . . . 51
. . . Глава 6. Зъзнещите инспектори . . . 65
. . . Глава 7. Потене по подробностите . . . 78
. . . Глава 8. Обущарят . . . 89
. . . Глава 9. Достоверно опровержение . . . 99
. . . Глава 10. Поквареният китаец . . . 103
Книга II . . . 115
. . . Глава 11. Страната на мишите дупки . . . 115
. . . Глава 12. Мрачни предчувствия . . . 127
. . . Глава 13. Начален курс по пране на пари . . . 132
. . . Глава 14. Международни пристрастия . . . 144
. . . Глава 15. Изповед . . . 154
. . . Глава 16. Повторни проявления . . . 169
. . . Глава 17. Майстор-фалшификаторът . . . 173
. . . Глава 18. Фу манчу и мулето . . . 188
. . . Глава 19. Най-невероятното муле . . . 199
. . . Глава 20. Пукнатина в бронята . . . 206
Книга III . . . 214
. . . Глава 21. Форма пред съдържание . . . 214
. . . Глава 22. Обяд в алтернативна вселена . . . 226
. . . Глава 23. Ходене по тънка линия . . . 240
. . . Глава 24. Предаване на щафетата . . . 250
. . . Глава 25. Наистина истински . . . 266
. . . Глава 26. Мъртвите не говорят . . . 285
. . . Глава 27. Само добрите умират млади . . . 303
. . . Глава 28. Обезсмъртяване на покойните . . . 319
. . . Глава 29. Отчаяни мерки . . . 323
Книга IV . . . 337
. . . Глава 30. Нови попълнения . . . 337
. . . Глава 31. Родителско щастие . . . 341
. . . Глава 32. Нови радости . . . 353
. . . Глава 33. Облекчения . . . 364
. . . Глава 34. Лошо пътуване . . . 371
. . . Глава 35. Буря пред буря . . . 390
. . . Глава 36. Затвори, заведения, смърт . . . 405
. . . Глава 37. Болен и по-болен . . . 415
. . . Глава 38. Марсианци от Третия райх . . . 439
. . . Глава 39. Шест начина да убиеш помагач . . . 470
Епилог. Предателите . . . 489

Бележки за изданието, от което е направен преводът