Сонечка • Бедни роднини
- Заглавие
- Сонечка, Бедни роднини
- Издателска поредица
- Съвременна европейска проза
- Тип
- сборник (не е указано)
- Националност
- руска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Съвременна проза: разкази и новели
- Жанр
- Съвременна проза (XX век)
- Теми
- XX век
- Преводач
- София Бранц, Мария Ангелова
- Език, от който е преведено
- руски
- Година на превод
- 2004
- Оформление на корица
- Стефан Касъров
- Предпечатна подготовка
- Милана Гурковска
- Издател
- ИК „Колибри“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2004
- Адрес на издателя
- 1000, ул. „Иван Вазов“ №36
- Печат
- „Симолини“
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 13 август 2004
- Печатни коли
- 13
- Формат
- 84/108/32
- Брой страници
- 208
- Подвързия
- мека
- Цена
- 8 лв
- ISBN
- 954-529-321-7
- УДК
- 882-32
- Анотация
-
Критиката определя творбите й като „проза на нюансите“ и я сравнява с Чехов. Людмила Улицка разкрива с изключителна деликатност човешката психология, вълнуват я проблемите на общуването, безкористната любов, излъганите чувства, тягостната самота и търсеното уединение. Биолог-генетик по образование, тя сякаш пренася съвършената оптическа апаратура в литературния си свят и внимателно проучва човека и вътрешния му живот. На предно място в ценностната й система стои умението да се радваш на живота и в разочарованието, дарбата да откриваш щастието и в нещастието. Литературният й принцип е: без трупове и униние.
- Информация за автора
-
Людмила Евгениевна Улицка — писателка и сценаристка, е родена в Башкирия през 1943 г. Първите й публикации датират от края на 80-те години, но името й нашумява след излизането на повестта „Сонечка“ (1992), за която е отличена с престижни литературни награди в Италия и Франция. Романът й „Казусът Кукоцки“ е награден през 2001 г. с най-престижната руска литературна премия „Букър“. Книгите й са преведени на повече от 20 езика.
- Съдържание
-
СОНЕЧКА — превела София Бранц…5
БЕДНИ РОДНИНИ…79
Бедни роднини — превела Мария Ангелова…81
Бронка — превела Мария Ангелова…88
Генеле — превела Мария Ангелова…112
Щастливците — превела Мария Ангелова…127
Дъщерята на Бухара — превела София Бранц…134
Лялината къща — превела София Бранц…156
Гуля — превела София Бранц…175
Избран народ — превела София Бранц…190 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Сонечка: Повесть
© Л. Улицка, 2001
© Зксмо, 2002
Бедные родственники: Рассказы
© Л. Улицкая, 2001
© Зксмо, 2002 - Въведено от
- ventcis
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници
- Промени