Ханс Кристиан Андерсен
Събрани приказки и разкази • том 1

Автор

Ханс Кристиан Андерсен

Заглавие

Събрани приказки и разкази

Заглавие на том

том 1

Други автори

Петър Милков Петров (предговор)

Тип

сборник разкази, приказки

Националност

датска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Класическа проза: разкази и новели

Жанр

Приказки, Разкази и новели

Преводач

Петър Милков Петров

Език, от който е преведено

датски

Година на превод

1996, 2017

Редактор

Илияна Бенова-Бени, Мария Чунчева

Художник

Стоян Атанасов — Kontur Creative

Художник на илюстрациите

Вилхелм Педерсен, Лоренц Фрьолих

Коректор

Жана Ганчева

Предпечатна подготовка

Стоян Атанасов — Kontur Creative

Издател

Ентусиаст, Enthusiast

Град на издателя

София

Година на издаване

2017

Адрес на издателя

ул. „Кракра“ 20

Печат

„Абагар“ АД

Други полета

Enthusiast — запазена марка на „Алто комюникейшънс енд пъблишинг“ ООД

Носител

хартия

Печатни коли

Формат

100×70/16

Брой страници

400

Подвързия

твърда

Цена

28 лв.

С илюстрации

да

ISBN

978-619-164-262-5

УДК

839.8-93-34

Анотация

„Събрани приказки и разкази“ — пълната колекция от произведенията на Ханс Кристиан Андерсен в красиво издание, което заслужава специално място във вашата библиотека.
Между твърдите корици със стилно оформление на първия том се крият любими приказки, които са били четени на всички ни като деца, както и откритата през 2012 г. в Държавния архив на Кралство Дания приказка „Лоената свещ“.
Преводът е на Петър Милков Петров — първия преводач на Андерсен от датски на български език. Вилхелм Педерсен, чиито илюстрации красят новото издание на събраните съчинения на Ханс Кристиан Андерсен, е първият художник, илюстрирал приказките на датския разказвач. През 1849 г. била публикувана поредица от пет тома с творбите на разказвача и 125 рисунки на Педерсен. В Дания и до ден днешен те се смятат за неразделна част от приказките на Андерсен.
Първият том на „Събрани приказки и разкази“ поставя началото на луксозна поредица, криеща в себе си съкровищница от думи и картини, която ще краси библиотеките на българските читатели поколения наред.

Съдържание

Огнивото ……………………………………………………….. 13
Добро настроение ……………………………………………. 20
Оле, пазачът на камбанарията ……………………………. 25
Под върбата ……………………………………………………. 33
Палечка …………………………………………………………. 49
Палавникът ……………………………………………………. 60
Спътникът ……………………………………………………… 63
Галошите на Щастието …………………………………….. 82
Маргаритката ………………………………………………… 114
Храбрият оловен войник ………………………………….. 119
Дъщерята на блатния крал ……………………………….. 124
Райската градина …………………………………………… 164
Хвърчащият куфар ………………………………………….. 178
Щъркелите ……………………………………………………. 184
Металната свиня ……………………………………………. 190
Другарска клетва ……………………………………………. 201
Роза от гроба на Омир …………………………………….. 210
Историята на год ината …………………………………… 212
Розовият елф …………………………………………………. 222
Свинарчето …………………………………………………… 228
Елдата …………………………………………………………. 234
Ангелът ……………………………………………………….. 237
Славеят ………………………………………………………… 240
Влюбените ……………………………………………………. 251
Елата …………………………………………………………… 254
Снежната кралица ………………………………………….. 263
Бъзова майка ………………………………………………… 295
Кърпежната игла ……………………………………………. 303
Камбаната ……………………………………………………. 307
Баба …………………………………………………………….. 313
Могилата на елфите ……………………………………….. 316
Скокльовци ………………………………………………….. 323
Овчарката и коминочистачът …………………………… 326
Холгър Датчанина ………………………………………….. 331
Картина от укреплението Кастел……………………….. 336
От един прозорец във „Вартоу“ …………………………. 338
Старият уличен фенер ……………………………………… 340
Съседите ………………………………………………………. 347
Малкият Тук …………………………………………………. 357
Сянката ……………………………………………………….. 362
Старата къща ………………………………………………… 374
Вод ната капка ………………………………………………. 383
Щастливото семейство …………………………………… 385
Историята на една майка…………………………………. 389
Лоената свещ ………………………………………………… 397

Бележки за изданието, от което е направен преводът