Махабхарата
- Заглавие
- Махабхарата
- Подзаглавие
- Разказана от Кришна Дхарма
- Преразказ/адаптация от
- Кришна Дхарма
- Други автори
- Кришна Дхарма (предговор, послеслов)
- Тип
- роман
- Националност
- индийска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Митове, легенди, епос
- Жанр
- Епос, Митология, Свещен текст
- Теми
- Адаптация, Епическо време (епоха на герои), Индия, Индуизъм, Митологично време
- Преводач
- Петя Манолова
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2017
- Редактор
- Климент Моллов
- Художник
- Giampaolo Tomassetti
- Художник на илюстрациите
- Christopher Glenn
- Коректор
- Станка Балабанова
- Оформление на корица
- Mayapriya, Bookwrights
- Издател
- Вита Рама ООД
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2017
- Печат
- „Мултипринт“ ООД
- Носител
- хартия
- Брой страници
- 1062
- Подвързия
- твърда
- Цена
- 36,00 лв.
- С илюстрации
- да
- ISBN
- 978-619-90735-0-6
- УДК
- 820-394
- Анотация
-
Каквото съществува в този епос в сферата на етиката, благосъстоянието, удоволствието и освобождението, може да се открие и другаде; но каквото не съществува тук, няма да намерите никъде другаде.
Махабхарата, Ади Парва 56:33
С навлизането ни в третото хилядолетие Махабхарата е интригуваща, ценна и забележителна спътница. Истините й са неопровержими, уместността й е неоспорима, а непреходността й е абсолютна.
Joseph Ray, Atlantis Rising, USA - Рекламни коментари
-
Дхарма успешно улавя настроението и величието на един богат и древен епос, като междувременно отдава дължимото на критичните елементи в комплексната история… Добре съставена сага, която ще бъде оценена от западните читатели и която достойно служи да въведе новото поколение в богатото духовно, културно и историческо наследство на Индия. Изключително препоръчителна.
Mahesh Nair, India Today
Рядко се случва, ако въобще някога се е случвало, древен епос да бъде по подобен начин посрещнат като бестселър… Повествованието тече с лекота, завладяващо и без да прави компромис с високия стил и изказ. Всяка частица от визуалната образност е по-впечатляваща от всичко, постигнато в кинематографичните издания.
The Midwest Book Review, USA - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Mahabharata
Retold by Krishna Dharma
Copyright © 1999 by Krishna Dharma (Kenneth Anderson)
Published with permission from Torchlight Publishing Inc. USA
Originally published in the USA in 1999 by Torchlight Publishing - Въведено от
- NomaD
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии
- Промени