Казуо Ишигуро
Остатъкът от деня

Автор
Казуо Ишигуро
Заглавие
Остатъкът от деня
Тип
роман
Език
български
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Правда Митева
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2015
Редактор
Емилия Л. Масларова
Художник
Веселин Праматаров
Коректор
Слава Александрова
Издател
Издателство „Лабиринт“
Град на издателя
София
Година на издаване
2015
Печат
„Симолини 94“
Носител
хартия
Брой страници
204
Подвързия
мека
Цена
15 лв.
ISBN
978-619-7055-20-7
Анотация

Любовта, която остава неизживяна, чувството за дълг, което, доведено до крайност, изпепелява всяка радост, подсъзнателният отказ да поемеш отговорност за живота си, яростната съпротива срещу промените — такава е съдбата на образцовия възрастен иконом Стивънс, който след вярна служба в голямо английско имение за пръв път си позволява да тръгне на кратко пътешествие с кола, превърнало се в равносметка на миналото.
Казуо Ишигуро не си позволява да съди или да дава оценки, той оставя героя сам да разкаже колкото реши от своята история и благодарение на това романът му звучи съкровено, като нещо, преживяно от самите нас.
Със своята сдържаност, с пестеливия език и усещането за недоизказаност „Остатъкът от деня“ е определян от критиците като „най-английския“ от всички съвременни романи. Удостоен е с най-престижната литературна награда в англоезичния свят — „Ман — Букър“ (1989 г.), само във Великобритания първият му тираж достига един милион бройки и по него е заснет едноименният филм с Антъни Хопкинс и Ема Томпсън в главните роли, номиниран за „Оскар“ в осем категории.

Информация за автора

Казуо Ишигуро е роден през 1954 г. в Нагасаки, Япония. Едва петгодишен отива да живее във Великобритания, където баща му, океанолог, е поканен да се включи в научноизследователския екип. Пише само на английски, което не пречи в книгите му да се долавя изчистеният, минималистичен стил на традиционната японска литература. Автор е на шест романа и на сборници с разкази.
Четири пъти е предлаган за „Букър“, веднъж го е печелил с единодушното решение на членовете на комисията, нещо, което се случва за пръв и за последен път.
Три от творбите му са екранизирани с огромен успех.

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Kasuo Ishoguro
The Remains of the Day
Copyright © Kazuo Ishiguro 1989

Въведено от
Ich_Will_
Създадено на
Обновено на

Корици 2