Звездни дневници
- Заглавие
- Звездни дневници
- Издателска поредица
- Библиотека „Галактика“ №57
- Други автори
- Агоп Мелконян (предговор)
- Тип
- роман
- Националност
- полска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Научна фантастика
- Жанр
- Научна фантастика
- Преводач
- Лина Василева
- Език, от който е преведено
- Полски
- Година на превод
- 1984
- Редактор
- Магдалена Атанасова
- Редактор на издателството
- Ася Къдрева
- Редакционна колегия
- Любен Дилов, Светозар Златаров, Елка Константинова, Агоп Мелконян, Огнян Сапарев, Димитър Пеев, Светослав Славчев
- Художник
- Текла Алексиева
- Художествен редактор
- Иван Кенаров
- Технически редактор
- Пламен Антонов
- Рецензент
- Огнян Сапарев
- Коректор
- Анна Иванова
- Оформление
- Богдан Мавродинов, Жеко Алексиев
- Библиотечно оформление
- Богдан Мавродинов, Жеко Алексиев
- Издател
- Книгоиздателство „Георги Бакалов“
- Град на издателя
- Варна
- Година на издаване
- 1984
- Печат
- Държавна печатница „Балкан“, София
- Носител
- хартия
- Подписана за печат
- 5.XI.1984
- Излязла от печат
- ноември 1984
- Печатни коли
- 19,50
- Издателски коли
- 12,63
- УИК
- 12,48
- Формат
- 32/70×100
- Номер
- Ч 884–4
- Издателски №
- 1798
- Брой страници
- 312
- Подвързия
- мека
- Цена
- 2,00 лв.
- ЕКП
- 95364 5627–59–84
- Анотация
-
Сборникът „Звездни дневници“ излиза като отделна книга през 1957 г., макар пет разказа да се появяват малко по-рано в сборника „Сезам“. Тогавашният им състав е по-различен от настоящия сборник, издаден през 1976 г., който използуваме за превод. Лем непрекъснато изоставя старите и добавя нови „пътешествия“: работата му над „Звездни дневници“ обхваща почти 20-годишен период. Ийон Тихи е своеобразен хибрид между барон Мюнхаузен и Волтеровия Кандид: пътешествията му са гротескно-философска „космическа мюнхаузениада“. Лем обича пародията и гротеската, обича да съчетава фейлетонната подигравка с философска есеистика. В това отношение „Звездни дневници“ е негово върхово постижение.
- Съдържание
-
Една самотна книга – Агоп Мелконян (предговор) – стр. 5
От издателите – стр. 9
Из „Звездните дневници“ на Ийон Тихи
Седмо пътешествие – стр. 13
Осмо пътешествие – стр. 35
Единадесето пътешествие – стр. 60
Тринадесето пътешествие – стр. 105
Четиринадесето пътешествие – стр. 131
Осемнадесето пътешествие – стр. 162
Двадесето пътешествие – стр. 179
Двадесет и второ пътешествие – стр. 235
Двадесет и трето пътешествие – стр. 254
Двадесет и пето пътешествие – стр. 262
Двадесет и осмо пътешествие – стр. 283 - Бележки
-
Други издания:
Звездни дневници (сборник) - ИК „Колибри“, 2009 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Stanisław Lem
Dzienniki gwiazdowe
„Czytelnik“, Warsawa, 1976 - Въведено от
- ugaday
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии
- Промени
- Чужди рафтове
-
- Притежавани / hammster
- Притежавани / Еми
- Притежавани / johnjohn