Спомени
- Заглавие
- Спомени
- Други автори
- Милен Куманов (встъпителни думи и бележки)
- Тип
- мемоари
- Националност
- италианска
- Език
- български
- Категория
- Мемоари
- Преводач
- Йорданка Безлова
- Език, от който е преведено
- италиански
- Година на превод
- 1991
- Редактор
- Милен Куманов, Валентин Радев
- Художествен редактор
- Борис Драголов
- Технически редактор
- Емилия Дончева
- Коректор
- Емилия Пацова
- Издател
- Университетско издателство „Св. Климент Охридски“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1991
- Печат
- ДФ „Георги Димитров-90“
- Други полета
-
Встъпителни думи, редакция и пояснителни бележки: Милен Куманов, старши научен сътрудник в Института по история при Българската академия на науките.
© Царица Йоанна © Джовани Артиери
© Милен Куманов, встъпителни думи и бележки © Йорданка Безлова, превод 1991
с/о Jusautor, Sofia - Носител
- хартия
- Брой страници
- 184
- Подвързия
- мека
- Цена
- 10,00
- Анотация
-
Университетско издателство "Св. Климент Охридски’’ предоставя на български език спомените на царицата Майка Йоанна. Мемоарите обхващат времето от идването на цар Фердинанд Сакс-Кобург-Готски в България до началото на 60-те години на настоящото столетие.
През 1964 г., в съвсем други политически условия, написах тия спомени с оглед да се съберат средства за подпомагане на българи в италианските лагери за бежанци.
Много ме радва, че точно сега, когато се навършват шейсет години от моето пристигане в България, най-после книгата може да се публикува у нас, като обръщам внимание на читателя, че при съставянето на мемоарите, трябваше да внимавам за да не навредя на някой близки, живущи в страната.
Пожелавам на читателя и на всички сънародници, мир и щастие в обновена България!
Йоанна
Есторил, октомври 1990 год. - Съдържание
-
ВСТЪПИТЕЛНИ ДУМИ 7
ПРЕДГОВОР ОТ ДЖОВАНИ АРТИЕРИ 15
I
ЦАРИЦАТА НА АСИЗИ 32
II
В КВИРИНАЛА И ВИЛА САВОЯ 40
III
РИМСКА МЛАДОСТ 49
IV
МНОГООЧАКВАНАТА ЦАРИЦА 59
V
БОМБИТЕ В КАТЕДРАЛАТА 68
VI
БЪЛГАРСКАТА АРКАДИЯ 78
VII
ТОТАЛИТАРНИ ГОДИНИ 88
VIII
РАЖДАНЕТО НА СИМЕОН 97
IX
ВОЙНА ВЪРХУ ЯЙЦА 108
X
ЗАГАДЪЧНАТА СМЪРТ НА БОРИС 118
XI
ЦАРЯТ ДЕТЕ 128
XII
КЪРВАВИЯТ ЧЕТВЪРТЪК 139
XIII
ИЗВЪН МАГИЯТА 149
ПОСЛЕСЛОВ 159
ПОЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ 163 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Изданието е превод на мемоарите, публикувани на италиански език от издателство „Рицоли" в Италия.
- Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Чужди рафтове
-
- Притежавани / Еми