Вал Макдърмид
Владения на мрака

Автор

Вал Макдърмид

Заглавие

Владения на мрака

Авторска серия

Карен Пири №2

Тип

роман

Националност

английска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Трилър

Преводач

Боряна Джанабетска

Език, от който е преведено

английски

Година на превод

2012

Редактор

Юлия Костова

Художник

Христо Хаджитанев

Издател

Еднорог

Град на издателя

София

Година на издаване

2012

Адрес на издателя

бул. „Княз Дондуков“ 45

Носител

хартия

Брой страници

512

Подвързия

мека

Цена

17,90

ISBN

978-954-365-107-8

Анотация

Неразрешима загадка се съхранява в „студените досиета“ на полицията във Файф: наследница на милионно състояние и синът й са отвлечени; при предаването на откупа младата жена загива, а детето изчезва безследно заедно с похитителите.
Двайсет и пет години по-късно, в запустяла вила в Тоскана, британска журналистка се натъква на възможна следа по този отдавнашен случай. Повторното разследване е поверено на инспектор Карен Пири от отдел „Студени досиета“. Тя вече разследва друг случай от същия период — през 1984 година, по време на голямата миньорска стачка, изчезва миньор, за когото всички предполагат, че е станал стачкоизменник. Нови обстоятелства и доказателства по случая говорят, че изчезването може да има по-сложно и страшно обяснение.
Старите грехове стават причина за нови убийства. По следите на престъплението тръгват милионерът, готов на всичко, за да открие изчезналия си внук, и журналистката, готова на всичко, за да се добере до желаното сензационно откритие. Неспокойните мъртви искат възмездие; любов и ненавист от миналото и настоящето, безогледна амбиция, алчност и страст въвличат инспектор Пири все по-надълбоко във владенията на мрака.

Информация за автора

Вал Макдърмид е автор на двайсет и пет световни бестселъра, преведени на 30 езика и продадени в над десетмилионен тираж. Тя е носител на много международни награди, включително „Златен кинжал“ на Асоциацията на автори на криминални романи за най-добър криминален роман на годината и наградата „Лос Анджелис Таймс“ за книга на годината. През 2009 е приета в Залата на славата за автори на трилъри, през 2010 е удостоена с престижния „Диамантен кинжал на Картие“.

Рекламни коментари

Макдърмид владее до съвършенство убийствения си занаят."
Дейли Мирър

Съдържание

Благодарности . . . 7
Сряда, 23 януари 1985, Нютън ъв Уиймс . . . 9
Сряда, 27 юни 2007, Гленротес . . . 9
Вторник, 19 юни 2007, Единбург . . . 20
Сряда, 27 юни 2007, Гленротес . . . 24
Четвъртък, 21 юни 2007, Нютън ъв Уиймс . . . 26
Сряда, 27 юни 2007, Гленротес . . . 29
Понеделник, 25 юни 2007, Единбург . . . 31
Сряда, 27 юни 2007, Гленротес . . . 38
Четвъртък, 28 юни 2007, Единбург . . . 42
Понеделник, 18 юни 2007, Кампора, Тоскана, Италия . . . 46
Четвъртък, 28 юни 2007, Единбург . . . 59
Четвъртък, 28 юни 2007, Нютън ъв Уиймс . . . 62
Петък, 14 декември 1984, Нютън ъв Уиймс . . . 72
Четвъртък, 28 юни 2007, Нютън ъв Уиймс . . . 77
Петък, 14 декември 1984, Нютън ъв Уиймс . . . 79
Четвъртък, 28 юни 2007, Нютън ъв Уиймс . . . 82
Събота, 15 декември 1984, Нютън ъв Уиймс . . . 85
Четвъртък, 28 юни 2007, Нютън ъв Уиймс . . . 88
Гленротес . . . 94
Замъкът Ротесуел . . . 102
Сряда, 13 декември 1978, замъкът Ротесуел . . . 111
Четвъртък, 28 юни 2007, замъкът Ротесуел . . . 115
Гленротес . . . 120
Къркалди . . . 125
Неделя, 2 декември 1984, гората край Уиймс . . . 129
Четвъртък, 28 юни 2007, Къркалди . . . 137
Петък, 29 юни 2007, Нотингам . . . 141
Петък, 14 декември 1984, Нютън ъв Уиймс . . . 147
Петък, 29 юни 2007 . . . 150
Замъкът Ротесуел . . . 152
Събота, 19 януари 1985 . . . 157
Дайзарт, Файф . . . 161
Петък, 29 юни 2007, замъкът Ротесуел . . . 167
Нотингам . . . 173
Четвъртък, 30 ноември 1984, Дайзарт . . . 183
Петък, 29 юни 2007, Гленротес . . . 186
Събота, 30 юни 2007, Ийст Уиймс . . . 194
Нютън ъв Уиймс . . . 205
Къркалди . . . 210
Замъкът Ротесуел . . . 222
Понеделник, 21 януари 1985, замъкът Ротесуел . . . 225
Събота, 30 юни 2007, Нютън ъв Уиймс . . . 232
Петък, 23 януари 1987, островът Елън Дърг . . . 234
Събота, 30 юни 2007, Нютън ъв Уиймс . . . 237
Сряда, 23 януари 1985, замъкът Ротесуел . . . 239
Събота, 30 юни 2007, Нютън ъв Уиймс . . . 241
Неделя, 1 юли 2007, Ийст Уиймс . . . 242
Понеделник, 2 юли, Гленротес . . . 250
Кампора, Тоскана . . . 256
Питърхед, Шотландия . . . 263
Понеделник, 21 януари 1985, Къркалди . . . 270
Понеделник, 2 юли 2007, Питърхед . . . 273
Сряда, 23 януари 1985, Нютън ъв Уиймс . . . 277
Понеделник, 2 юли 2007, Питърхед . . . 283
Кампора, Тоскана . . . 285
Ийст Уиймс, Файф . . . 294
Кампора, Тоскана . . . 296
Къркалди . . . 300
Босколата . . . 307
Ийст Уиймс . . . 311
Вторник, 3 юли 2007, Гленротес . . . 316
Сан Джиминяно . . . 327
Колтън ъв Уиймс . . . 333
Сан Джиминяно . . . 338
Единбург . . . 341
Кампора . . . 350
Сряда, 4 юли 2007, Ийст Уиймс . . . 354
Замъкът Ротесуел . . . 362
Гленротес . . . 364
Хокстън, Лондон . . . 368
Дънди . . . 369
Сиена . . . 370
Гленротес . . . 382
От летището на Единбург до замъка Ротесуел . . . 389
Четвъртък, 5 юли 2007, Къркалди . . . 394
Неделя, 14 август 1983, Нютън ъв Уиймс . . . 402
Вторник, 5 юли 2007 . . . 407
Гленротес . . . 411
Замъкът Ротесуел . . . 424
Къркалди . . . 429
Челадория, близо до Греве в Кианти . . . 437
Четвъртък, 26 април 2007, вила Тоти, Тоскана . . . 444
Четвъртък, 5 юли 2007, Челадория, близо до Греве в Кианти . . . 474
Къркалди . . . 478
Босколата, Тоскана . . . 480
Петък, 6 юли 2007, Къркалди . . . 483
Магистрала А1, Флоренция-Милано . . . 486
Замъкът Ротесуел . . . 488
Петък, 13 юли 2007, Гленротес . . . 500
Сряда, 18 юли 2007 . . . 509
Четвъртък, 19 юли 2007, Нютън ъв Уиймс . . . 511

Бележки за изданието, от което е направен преводът