Бял флаг над Кефалония
- Заглавие
- Бял флаг над Кефалония
- Тип
- роман
- Националност
- италианска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Военна проза
- Жанр
- Съвременен роман (XX век), Военна проза
- Теми
- Европейска литература, XX век, Втора световна война
- Преводач
- Виолета Даскалова
- Език, от който е преведено
- италиански
- Редактор
- Стефана Билдирева
- Художник
- Веселин Павлов
- Художествен редактор
- Тотю Данов
- Технически редактор
- Петър Стефанов
- Коректор
- Емилия Кръстева
- Издател
- Партиздат
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1972
- Адрес на издателя
- бул. „В. И. Ленин“ №47
- Печат
- ДП „Димитър Найденов“ — В. Търново
- Други полета
-
Книжно тяло: 0,80 лв.
Думи на автора за книгата: Военните събития, разказани в този роман, са действителни: успях да ги възпроизведа от автентични документи и по разкази на живи свидетели. Някои от действуващите лица — които вече принадлежат на историята — са описани точно. Други, като например немските офицери, ръководили избиването, са дадени с истинските им имена. Случките извън военните действия и страничните герои, разбира се, са измислени. - Носител
- хартия
- Литературна група
- IV
- Дадена за набор/печат
- 29.VII.1972
- Подписана за печат
- 18.X.1972
- Излязла от печат
- декември
- Печатни коли
- 15
- Издателски коли
- 11,40
- Формат
- 64×108/32
- Код / Тематичен номер
- 2508
- Номер
- 32
- Издателски №
- 4993
- Брой страници
- 240
- Тираж
- 15100
- Подвързия
- твърда с обложка
- Цена
- 1,40 лв.
- УДК
- 850-31
- Анотация
-
Едно чудовищно изстъпление на хитлеристите през септември 1943 г. на гръцкия остров Кефалония! Непосредствено след падането на фашисткия режим в Италия италианската дивизия „Акуи“, заемаща Ионийския архипелаг, отказва да предаде оръжието си на своите бивши съюзници — германците, и е разбита и пленена. Командуващият Антонио Гандин е убит на 24 септември. В същия ден са избити други 260 италиански офицери. На следващия ден десетки италианци са вдигнати от дивизионната болница и разстреляни. След три дни същата участ постига и 17 италиански моряци, открити в някакво скривалище, и т. н. и т. н. В тази кървава разправа загиват около 9000 италиански войници и офицери.
Трагичните събития на остров Кефалония са послужили за основа на романа „Бял флаг над Кефалония“ на италианския писател Марчело Вентури. Избирайки една твърде своеобразна форма на повествование — където настояще и минало непрекъснато се преплитат, Вентури ни развежда из паметните места на острова, за да ни разкаже историята на капитан Алдо Пулизи. По-точно из острова ще ни води синът на капитан Алдо Пулизи, който, тласкан от желанието да се срещне с хората — свидетели на последните дни от живота на баща му, отива след двадесет години на Кефалония. Съмнения, колебания, осъзнаване безсмислието на войната и цялата престъпност на фашизма изобщо, любов към гръцката учителка Катерина Париотис — ето противоречивата лична съдба на капитан Алдо Пулизи, отразяваща съдбата на цяло едно поколение, родено и отрасло при фашизма, съдбата на хилядите обикновени италианци, загинали в жестоката сеч, пред която изтръпва дори самият й виновник.
Публикуван през 1963 г., романът претърпява няколко издания още същата година. Преведен е на много европейски езици и на руски през 1966 г. - Информация за автора
-
С това произведение талантливият и популярен италиански писател, превеждан вече и у нас („Братя“ НК, 1968 г.), още веднъж недвусмислено изразява своите антивоенни и антифашистки убеждения. Наложил се като талантлив разказвач със свой оригинален стил и виждане, Вентури посвещава по-голямата част от творчеството си на антифашистката борба, в която самият той е активен участник. Роден е през 1925 г. във Версилия, Тоскана, в семейството на железничар. През 1952 г. получава най-голямата литературна награда в Италия — „Виареджо“, за сборника разкази „От Сирте до дома“. По-късно следват повестите „Апенински влак“, „Братя“, „Отпускът на един немец“, „Погребението на един приятел“ и романът „Бял флаг над Кефалония“. Сборникът му „Години и заблуди“ — разкази и повести — е награден с премията „Пучини — Сенегалия“ 1965 г., присъждана ежегодно в Италия за най-доброто произведение с антифашистка тематика.
- Съдържание
-
Глава първа 7
Глава втора / 22
Глава трета / 31
Глава четвърта / 43
Глава пета / 57
Глава шеста / 69
Глава седма / 79
Глава осма / 90
Глава девета / 101
Глава десета / 110
Глава единадесета / 118
Глава дванадесета / 130
Глава тринадесета / 144
Глава четиринадесета / 152
Глава петнадесета / 163
Глава шестнадесета / 178
Глава седемнадесета / 187
Глава осемнадесета / 205
Глава деветнадесета / 217
Глава двадесета / 230 - Бележки
-
Информацията за автора и анотацията са копирани от съответните части на текста върху обложката.
Няма посочен автор на този текст. - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Marcello Venturi
Bandiera bianca a Cefalonia
Feltrinelli, Milano 1963 - Въведено от
- Karel
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии