Клайв С. Луис
Плаването на „Разсъмване“

Автор

Клайв С. Луис

Заглавие

Плаването на „Разсъмване“

Издателска поредица

Хрониките на Нарния №3

Авторска серия

Хрониките на Нарния №3

Тип

роман

Националност

английска

Език

български

Поредност на изданието

първо (грешно указано)

Категория

Фентъзи

Жанр

Детска литература, Детско и младежко фентъзи, Епическо фентъзи

Теми

Екранизирано, Паралелни вселени

Преводач

Светла Биюкова

Език, от който е преведено

английски

Година на превод

2005

Редактор

Надежда Делева

Художник

Виктор Паунов, Cliff Nielsen

Технически редактор

Станислав Иванов

Коректор

Венера Тодорова

Издател

Книгоиздателска къща „Труд“

Град на издателя

София

Година на издаване

2005

Адрес на издателя

бул. „Цариградско шосе“ 47

Печат

„Инвестпрес“ АД

Носител

хартия

Печатни коли

13,5

Формат

32/84×108

Брой страници

216

Подвързия

мека

Цена

6,99 лв.

ISBN

954-528-552-4

УДК

820-93-312.9

Анотация

Едно плаване до самия край на света…

Нарния… където един дракон се събужда… където звездите се разхождат на Земята… където всичко е възможно…

Ваканцията на Едмънд и Луси се очертава твърде мрачна и скучна, тъй като са изпратени на гости при неприятния братовчед Юстас. Но къщата на Юстас крие много тайни. Един ден картината, окачена в стаята на Луси и изобразяваща красив кораб, поглъща децата и те се озовават сред бурните води на океана. Нарния отново ги призовава и приключенията започват. Крал Каспиан се е отправил да търси отдавна изчезнали приятели на баща си, заточени съвсем на Края на света. Но както обикновено се случва в Нарния, краят почти винаги се оказва начало…

Съдържание

Глава първа. Картината в спалнята / 5
Глава втора. На борда на „Разсъмване“ / 17
Глава трета. Уединените острови / 32
Глава четвърта. Какво стори Каспиан в Малкия пристан / 44
Глава пета. Бурята и какво произлезе от нея / 57
Глава шеста. Приключенията на Юстас / 70
Глава седма. Как завърши приключението / 83
Глава осма. Два пъти ни се размина! / 95
Глава девета. Островът на гласовете / 110
Глава десета. Книгата на Вълшебника / 122
Глава единадесета. Тромоходите са щастливи / 135
Глава дванадесета. Черният остров / 147
Глава тринадесета. Тримата спящи / 159
Глава четиринадесета. Началото на Края на света / 171
Глава петнадесета. Чудесата на Последното море / 183
Глава шестнадесета. Самият Край на света / 195
За автора на тази книга / 211

Бележки

В книгата изданието е указано като първо за КК „Труд“. Романът е издаден за първи път през 1998 г. — изд. „Аполо прес“

Поредицата е номерирана по година на издаване на оригиналното издание.
В хронологичен ред книгите са подредени както следва:
1. Племенникът на магьосника
2. Лъвът, Вещицата и дрешникът
3. Брий и неговото момче
4. Принц Каспиан
5. Плаването на „Разсъмване“
6. Сребърният стол
7. Последната битка

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Въведено от