Немски романтици
- Заглавие
- Немски романтици
- Подзаглавие
- Новели
- Издателска поредица
- Библиотека „Световна класика“
- Други автори
- Жан Паул, Хайнрих фон Клайст, Фридрих де ла Мот — Фуке, Ахим фон Арним, Йозеф Фрайхер фон Айхендорф, Франц Грилпарцер, Недялка Попова (предговор)
- Тип
- сборник, новели
- Националност
- немска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Класическа проза: разкази и новели
- Жанр
- Класическа проза
- Теми
- Европейска литература, Романтизъм
- Преводач
- Федя Филкова, Анета Ченишева, Георги Георгиев, Недялка Попова, Елисавета Кузманова, Анета Евтимова, Любомир Илиев, Борис Парашкевов, Мария Савова
- Език, от който е преведено
- немски
- Съставител
- Недялка Попова
- Редактор
- Недялка Попова, Фани Караджова-Потоцка („Михаел Колхас“)
- Редакционна колегия
- Александър Муратов, Богомил Райнов, Божидар Божилов, Вера Ганчева, Владимир Филипов, Димитър Методиев, Емил Георгиев, Ефрем Каранфилов, Здравко Петров, Иван Цветков, Леда Милева, Любомир Тенев, Людмила Стефанова, Петър Динеков, Светозар Златаров, Стефан Дичев, Стефан Станчев
- Художник
- Иван Кьосев
- Художествен редактор
- Ясен Васев
- Технически редактор
- Александър Димитров
- Рецензент
- Стефан Станчев
- Коректор
- Радослава Маринович, Грета Петрова
- Оформление на корица
- Иван Кьосев
- Издател
- ДИ „Народна култура“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1980
- Адрес на издателя
- ул. „Г. Генов“ 4
- Печат
- ДПК „Димитър Благоев“ — София, ул. „Н. Ракитин“ 2
- Други полета
-
Издателски данни на немски 1: DEUTSCHE ROMANTIKER / NOVELLEN / NOVALIS [FRIEDRICH LEOPOLD VON HARDENBERG]
JEAN PAUL / HEINRICK VON KLEIST / FRIEDRICH DE LA MOTTE-FOUQUÉ / ADELBERT VON CHAMISSO / CLEMENS BRENTANO
ACHIM VON ARNIM / JOSEPH FREIHERR VON EICHENDORFF / JOHAN LUDWIG TIECK / E.T.A. HOFFMANN / WILHELM HAUFF / FRANZ GRILLPARZER / NARODNA KULTURA
Издателски данни на немски 2: Obersetzt von: F. Filkova, A. Tschenischeva, G. Georgiev, N. Popova, A. Evtlmova, E. Kusmanova, I. Iliev, B. Paraschkewow M. Sawova./ Redigiert von: Nedjalka Popova / Verlag NARODNA KULTURA, Sofia 1980 - Носител
- хартия
- Литературна група
- художествена
- Дадена за набор/печат
- 29.VIII.1979
- Подписана за печат
- януари 1980
- Излязла от печат
- февруари 1980
- Печатни коли
- 41 1/2
- Издателски коли
- 34,83
- УИК
- 38,42
- Формат
- 84×108/32
- Код / Тематичен номер
- 04 9536472511/5614-1-79
- Номер
- Ч830-3
- Брой страници
- 664
- Подвързия
- твърда с обложка
- Цена
- 4,88 лв.
- УДК
- 830-32
- Съдържание
-
В търсене на хармония — Недялка Попова / 7
ФРИДРИХ ЛЕОПОЛД ФОН ХАРДЕНБЕРГ (НОВАЛИС)
Учениците от Саиз / 17
Превела Федя Филкова
ЙОXАН ПАУЛ ФРИДРИХ РИXТЕР — ЖАН ПАУЛ
Необикновени гости в новогодишната нощ / 47
Превела Анета Ченишева
ХАЙНРИX ФОН КЛАЙСТ
Михаел Колхас / 61
Превел Георги Георгиев
Редактор Фани Караджова-Потоцка
ФРИДРИХ ДЬО ЛА МОТ — ФУКЕ
Русалка / 146
Превела Недялка Попова
АДАЛБЕРТ ФОН ШАМИСО
Чудната история на Петер Шлемил / 221
Превела Елисавета Кузманова
КЛЕМЕНС БРЕНТАНО
Историята на честния Касперл и хубавата Анерл / 273
Превела Анета Евтимова
ЛУДВИГ АХИМ ФОН АРНИМ
Безумният инвалид от форт Ратоно / 304
Превел Любомир Илиев
ЙОЗЕФ ФОН АЙХЕНДОРФ
Из живота на един безделник / 326
Превел Любомир Илиев
ЙОXАН ЛУДВИГ ТИК
Чудатости / 408
Превел Борис Парашкевов
ЕРНСТ ТЕОДОР АМАДЕУС XОФМАН
Прозорецът на братовчеда / 490
Превела Елисавета Кузманова
ВИЛXЕЛМ XАУФ
Просякинята от Пон де-з-ар / 517
Превела Мария Савова
ФРАНЦ ГРИЛПАРЦЕР
Бедният музикант / 617
Превела Мария Савова
БЕЛЕЖКИ / 657 - Бележки
-
Новалис (на немски: Novalis) е поетическото име на Фридрих Филип Леополд барон фон Харденберг (1772–1801).
Страница 662 е празна. - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Novalls. Ausgewalte Werke. Verlag Reclam
Jean Paul. Aufbau Verlag
Helnrich von Kleist. Aufbau Verlag
Friedrich de la Motte-Fouqué. Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Arnim Brentano. Aufbau Verlag
Chamisso. Aufbau Verlag
Joseph von Eichendorf. Gesammelte Werke, Aufbau Verlag
Johann Ludwig Tieck. Gesammelte Werke, Verlag Georg Reimer
Е. T. A. Hoffmann. Ausgewalte Werke. Aufbau Verlag
Hauff. Aufbau Verlag
Franz Grillраrzеr. Ausgewalte Werke, Globus Verlag, Wien - Въведено от
- Karel
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
-
Новалис (на немски: Novalis) е поетическото име на Фридрих Филип Леополд барон фон Харденберг (1772-1801) —
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81 - Връзки в Мрежата
- Библиографии
- Промени