Франсис Бърнет
Тайната градина

Автор

Франсис Бърнет

Заглавие

Тайната градина

Издателска поредица

Вечна класика за деца

Тип

роман

Националност

английска

Език

български

Поредност на изданието

пето

Категория

Романи и повести за деца

Жанр

Детска литература, Роман за деца

Теми

Екранизирано

Преводач

Елен Хаджиилиева-Оливър

Език, от който е преведено

английски

Година на превод

1983

Редактор

Христина Мираз

Коректор

Грета Петрова

Оформление на корица

Лиляна Карагьозова

Предпечатна подготовка

Лиляна Карагьозова

Издател

Апостроф

Град на издателя

София

Година на издаване

2017

Адрес на издателя

ул. „Кракра“ 20

Печат

Ропринт ЕАД

Други полета

Апостроф — запазена марка на „Алто комюникейшънс енд пъблишинг“ ООД

Носител

хартия

Печатни коли

19,5

Формат

84×108/32

Брой страници

296

Подвързия

мека

Цена

9,99 лв.

ISBN

978-954-2962-47-2

УДК

820-93-31

Анотация

Вечна класика за деца

„Тайната градина“ е най-известната и превеждана книга на писателката Франсис Бърнет. Публикува се и се изучава в много страни. В тази загадъчна и красива история авторката влага цялата си любов към децата и своята вяра в силата на доброто.

Малката Мери се изправя пред редица трудности и несправедливости. Изгубила подкрепа и надежда, тя ненадейно се озовава на различно и далечно място, където за нейна изненада среща своя загадъчен братовчед. Двамата са самотни, тъжни и таят много болка в сърцата си. И когато всичко изглежда обречено, те откриват истински приятели, които ги учат на търпение, вяра и разбирателство. Заедно всички те откриват тайната градина и скритите в нея чудеса. Децата разбират, че вълшебствата наистина съществуват, но и те, както и цветята в природата, виреят с помощта на истинска грижа и любов.

Информация за автора

Франсис Бърнет е британско-американска писателка. Родена е на 24 ноември 1849 г. в Манчестър, Великобритания. Още като дете се премества и живее в САЩ, в периода след Гражданската война, където се опитва да изкара прехраната си с писане. Усилията ѝ са възнаградени и през юни 1868 г. нейният първи разказ е отпечатан. Кариерата и славата на Бърнет вървят стремглаво нагоре. Писателката става истински известна след публикуването на първия си детски роман „Малкият лорд Фаунтлерой“ през 1886 г. Голям успех има и следващият роман „Малката принцеса“. Двете истории са сред най-четената и обичана класика за деца. Но последният, писан през 1911 г. детски роман „Тайната градина“ остава най-популярната и превеждана нейна книга.

Бележки

Това е пето издание с превода на Елен Хаджиилиева-Оливър

Списък на изданията спoред COBISS (превод Елен Хаджиилиева-Оливър):
1. издание от 1983 г. — изд. „Отечество“
2. издание от 1986 г. — изд. „Отечество“
3. издание от 1997, 1998 и 2011 г. — изд. „Пан“ в поредицата „Вечните детски романи“ (№ 6569)
4. изднаие от 2015 г. — изд. „Smart Books“

Списък на изданията спoред COBISS (други преводи):
издание от 1935 г. — изд. „Т. Ф. Чипев“
издание от 2006 г. — изд. „Труд“ в поредицата „Златни детски книги“ (превод Светлана Комогорова-Кома и Силвия Вълкова)
издание от 2012 г. — изд. „Хермес“ в поредицата „Златно перо“ (превод Маргарита Месроб Дограмаджя)

Бележки за изданието, от което е направен преводът