Фей Уелдън
Синът на президента

Автор
Фей Уелдън
Заглавие
Синът на президента
Други автори
Миглена Николинчина (предговор)
Тип
роман, разкази
Националност
английска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век)
Теми
XX век
Преводач
Кристин Василева, Невяна Николова
Език, от който е преведено
английски
Съставител
Невяна Николова
Редактор
Димитрина Кондева
Художник
Стефан Десподов
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Ставри Захариев
Рецензент
Жечка Георгиева
Коректор
Евгения Джамбазова
Издател
Народна култура
Град на издателя
София
Година на издаване
1988
Адрес на издателя
ул. „Гаврил Генов“ 4
Печат
ДП „Георги Димитров“
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
януари 1988 г.
Подписана за печат
юни 1988 г.
Излязла от печат
юни 1988 г.
Печатни коли
19,75
Издателски коли
16,59
УИК
15,75
Формат
84×108/32
Номер
Ч820-3
Брой страници
316
Подвързия
мека
Цена
1,81 лв.
УДК
820-31, 820-32
Информация за автора

Фей Уелдън (родена през 1931 г.) е една от изтъкнатите представителки на съвременната английска проза, авторка на осем романа и няколко сборника с разкази. Нейните творби са вариации на една основна тема: ту комични, ту тъжни и изпълнени с горчивина откровения за ежедневието на жената от средната класа в Англия, за необходимостта й да бъде разбрана и призната, за правото й на самостоятелности личностна изява. Но прозата на тази писателка не се затваря в тесните рамки на семейните отношения — в повествованието непрекъснато се долавя ритъмът на сложната съвременност, чиито актуални обществено-политически събития формират съдбите на героите. И макар пристрастията на авторката определено да гравитират към проблематиката на женските движения в съвременна Англия, нейните произведения решително се отграничават от клишираните феминистки рецепти за тактика на агресия и цинизъм в овладяването на управлявания от мъжете свят. В тази проза звучи по-скоро състрадание, отколкото призив за бунт, вопъл за любов и разбирателство, за отношения, които дават простор на виталните сили, скрити в природата на всеки човек.

Съдържание

Детето и властта (предговор) / 5
Синът на президента (превод Кристин Василева) / 13
Разкази (превод Невяна Николова) / 205

Бележки за изданието, от което е направен преводът

The President's Child
Hodder and Stoughton Ltd., London 1982
© 1982 by Fay Weldon

Watching Me, Watching You and Other Stories
Hodder and Stoughton Ltd., London 1981
© 1981 by Fay Weldon

Въведено от
Еми
Завършено от
vesi_libra
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии
Промени
Чужди рафтове

Корици 2