Владимир Неф
Кралиците нямат нозе

Автор
Владимир Неф
Заглавие
Кралиците нямат нозе
Авторска серия
Петър Кукан №1
Други автори
Албена Хранова (предговор)
Тип
роман (не е указано)
Националност
чешка
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Приключенска литература, Исторически роман
Преводач
Андрей Богоявленски, Анжелина Пенчева
Език, от който е преведено
чешки
Година на превод
1987
Редактор
Анжелина Пенчева, Валентина Пирова
Художник
Фико Фиков
Художествен редактор
Калин Балев
Технически редактор
Ралица Стоянова
Рецензент
Величко Тодоров
Коректор
Грета Петрова, Здравка Славянова
Издател
ДИ „Народна култура“
Град на издателя
София
Година на издаване
1987
Адрес на издателя
ул. „Гаврил Генов“ 4
Печат
ДП „Димитър Благоев“, София, ул. „Николай Ракитин“ 2
Носител
хартия
Литературна група
ХЛ
Дадена за набор/печат
юни 1987 г.
Подписана за печат
ноември 1987 г.
Излязла от печат
декември 1987 г.
Печатни коли
27
Издателски коли
22,68
УИК
24,10
Формат
84×108/32
Код / Тематичен номер
04/95364/22511/5629-2-87
Номер
Ч885-3
Брой страници
432
Подвързия
мека
Цена
3,50
УДК
Ч885.0-31
Анотация

„Кралиците нямат нозе“ е първата част от романова трилогия на чешкия писател Владимир Неф (1909–1983), която включва още романите „Пръстенът на Борджиите“ и „Прекрасната магьосница“. Авторът привидно следва утвърдените канони на историческия и приключенския роман, ала същевременно ги пародира с тънък хумор и ирония. В причудлива, но цялостна и пленителна мозайка се подреждат истина и измислица, гротескно и трагично, рационално и митично. Следвайки изпъстрения с главоломни приключения и привидно абсурдни обрати път на героя Петър Кукан, читателят ще получи представа за философията и битието на човека от края на шестнайсети и началото на седемнайсети век — представа, която смущава със своята нетрадиционност, но е подкрепена от забележителната ерудиция на автора. Творбата на Владимир Неф без съмнение ще допадне както на любителите на приключенското четиво в стила на Дюма, така и на привържениците на сполучливия литературен експеримент.

Съдържание

Трите посоки на пътя (Албена Хранова)…5

Част първа, СИНЪТ НА АЛХИМИКА
За двете раждания…14
Хомункулус…17
Трите жени…21
Появява се шестгодишният Петър…27
Образът на архангел Михаил…34
Как Петър заживя в двореца под Петршин…47
Имат ли кралиците нозе…59
Изглежда, че орисницата Лахезис се е тревожила с пълно право…69
Всичко е Едно…73
Стените имат уши…81
        Превел Андрей Богоявленски

Част втора. ПРОКЪЛНАТОТО ИМЕ ГАМБАРИНИ
Но все още има добри хора…94
Братът на императора…101
По пътя към завладяване на света…115
Боговете са благосклонни към онези, които от два възможни пътя избират по-непроходимия…130
Добрият чичо Танкред…136
Едничко помръдване на едничък пръст…161
        Превел Андрей Богоявленски

Част трета. ХОДОВЕ И ОТВЕТНИ ХОДОВЕ
Гномичен перфект…192
Балът в Sala degli Angeli…203
„Станах войник заради русокоса хубавица“…225
        Превел Андрей Богоявленски
Херцогът играе шах…236
Новела от Бокачо…245
Bianca matta…253
Още веднъж Bianca matta…267
Червен, със седефен блясък, но избухлив в огън…273
        Превела Анжелина Пенчева

Част четвърта. СТРАМБИЙСКАТА ИНТРИГА
Дреболията…284
Бягството от кулата…291
Капитан Д’Обере разказва…302
Трудното доказване на самоличността…312
Какво може да се случи, когато един папа се разгневи…335
Петровият поход към Страмба…341
        Превела Анжелина Пенчева

Част пета. FINIS STRAMBAE
Снежната буря…382
Правда, разум и справедливост…386
Perusini superbi…391
Осмата смъртна присъда…403
Строшеният приклад…415
        Превела Анжелина Пенчева

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Vladimir Neff
Královny nemaji nohy
Československý spisovatel, Praha, 1973

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии
Промени
Чужди рафтове

Корици 3