Реймънд Чандлър
Разкази

Кратките творби на класика на криминалния жанр Реймънд Чандлър (1888–1959) са ново потвърждение на оригиналната разказваческа техника, която авторът използва в своите „романи на напрежението“: „Големият сън“, „Сбогом, моя красавице“, „Високият прозорец“, „Дамата от езерото“, „По-малката сестра“ и „Дългото сбогуване“. В разказите, писани преди романите, вече личи новаторският подход към криминалната интрига — Чандлър описва не само историята на престъплението, а и историята на неговото разкритие, поставяйки в центъра човека, който разследва това престъпление: служител от полицията, най-често частен детектив или обикновен гражданин, въвлечен в „играта“.
Много от разказите на Чандлър са послужили за основа на неговите вече класически романи. Настоящият сборник дава представа за творческото развитие на автора, както и за еволюцията на героя му Филип Марлоу — в тези по-ранни произведения той се появява под различни имена (Джон Далмас, Тед Кармади и др.), но го разпознаваме по същите донкихотовски добродетели, по неуморната му, за жалост безуспешна борба с насилието и престъпността в САЩ.