Ханс Кристиан Андерсен
Събрани приказки и разкази • том 2

Автор

Ханс Кристиан Андерсен

Заглавие

Събрани приказки и разкази

Заглавие на том

том 2

Тип

сборник, приказки

Националност

датска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Класическа проза: разкази и новели

Жанр

Приказки, Разкази и новели

Преводач

Петър Милков Петров

Език, от който е преведено

датски

Година на превод

1996, 2018

Редактор

Илияна Бенова-Бени, Мария Чунчева

Художник

Стоян Атанасов — Kontur Creative

Художник на илюстрациите

Вилхелм Педерсен, Лоренц Фрьолих

Коректор

Жана Ганчева

Предпечатна подготовка

Стоян Атанасов — Kontur Creative

Издател

Ентусиаст, Enthusiast

Град на издателя

София

Година на издаване

2018

Адрес на издателя

ул. „Кракра“ 20

Печат

„Абагар“ АД

Други полета

Enthusiast — запазена марка на „Алто комюникейшънс енд пъблишинг“ ООД

Носител

хартия

Печатни коли

26,50

Формат

100×70/16

Брой страници

424

Подвързия

твърда

Цена

28 лв.

С илюстрации

да

ISBN

978-619-164-276-2

УДК

839.8-93-34

Анотация

„Събрани приказки и разкази“ — пълната колекция от произведенията на Ханс Кристиан Андерсен в красиво издание, което заслужава специално място във вашата библиотека.

Преводът е на Петър Милков Петров — първия преводач на Андерсен от датски на български език. Вилхелм Педерсен, чиито илюстрации красят новите издания на събраните съчинения на Ханс Кристиан Андерсен, е първият художник, илюстрирал приказките на датския разказвач. През 1849 г. е публикувана поредица от пет тома с творбите на разказвача и 125 рисунки на Педерсен. В Дания и до ден днешен те се смятат за неразделна част от приказките на Андерсен.

Във втория том ще откриете обичаните приказките „Малката Русалка“, „Цветята на малката Ида“, „Дивите лебеди“ и други не толкова познати творби на датския гений.

Съдържание

Малката русалка………………………………………………… 9
Яката……………………………………………………………….. 32
Ленът……………………………………………………………….. 35
Птицата Феникс………………………………………………… 40
Една история……………………………………………………. 42
Ням ата книга……………………………………………………. 47
„Има разлика“……………………………………………………. 50
Старият надгробен камък ……………………………………54
Най-хубавата роза на света ……………………………….. 58
Оле Лукойе ……………………………………………………….. 61
В последния ден………………………………………………… 75
Чиста истина!…………………………………………………….. 80
Лебедовото гнездо……………………………………………… 83
Цветята на малката Ида …………………………………….. 85
Сърдечна мъка……………………………………………………. 93
„Всяко нещо на мя стото си“ ………………………………… 96
Коледното джудже у бакалина …………………………….. 106
След хилядолетия……………………………………………….. 111
Дивите лебеди…………………………………………………….. 114
Пет в една грахова шушулка ………………………………………130
Небесният лист…………………………………………………. 134
„За нищо не я биваше“ …………………………………………………138
Последният бисер…………………………………………… 145
Двете моми……………………………………………………. 148
В най-далечните краища на океана ……………………………151
Прасето касичка…………………………………………….. 154
Иб и малката Кристине ……………………………………………157
Глупавия Ханс………………………………………………….. 169
„Трънливият път на славата“ ……………………………………174
Малката еврейка…………………………………………….….. 179
Гърло от бутилка………………………………………………….. 184
Камъкът на мъдреците ………………………………………..…195
Супа от наденични клечки ………………………………………212
Нощната шапка на стария ерген …………………………..……228
„Нещо“………………………………………………………………… 243
Последният сън на стария дъб ……………………………….. 251
Букварът………………………………………………………..….. 257
Бегачите…………………………………………………………….. 264
Дълбините на камбаната …………………………………….… 269
Злият княз………………………………………………………….. 273
Вятърът разказва за Валдемар До и неговите дъщери …… 276
Момичето, което стъпи върху хляба …………………………… 288
Малкия Клаус и Големия Клаус ………………………………… 299
Ане Лєсбет……………………………………………………. 311
Детски приказки…………………………………………….. 324
Бисерната огърлица………………………………………… 327
Перо и мастилница…………………………………………. 334
Детето в гроба………………………………………………… 338
Дворният петел и петелът ветропоказател ………………345
„Красота!“…………………………………………………….. 349
История на дюните…………………………………………. 357
Кукловодът……………………………………………………. 394
Двама братя…………………………………………………… 399
Старата църковна камбана …………………………………402
Пеперудко………………………………………………………… 407
Дванайсетте от пощенската кола ………………………………410
Потъналият манастир ……………………………………………416
Тази басня се отнася за теб! ……………………………………419
Картите с картинки……………………………………………. 420

Бележки за изданието, от което е направен преводът