Списание „Върколак“, 1997 г., брой 1
- Заглавие
- Списание „Върколак“, 1997 г., брой 1
- Подзаглавие
- Невероятни истории
- Издателска поредица
- Списание „Върколак“ №1
- Други автори
- Агоп Мелконян, Антоан Моралес, Морис Льоблан, Лорънс Уат-Еванс, Хенри Слесар, Брус Стърлинг, Луис Шайнър, Джоана Ръс, Едуард Хеч, Петър Кърджилов, Хенри Катнър
- Тип
- сборник разкази, разни
- Език
- български
- Категория
- Сборници с разнообразно съдържание
- Жанр
- Киберпънк, Криминална литература, Психологически трилър, Фантастика, Фентъзи
- Теми
- Ирония, Психологизъм, Съспенс, Черен хумор
- Преводач
- Людмила Георгиева, Петър Оббов, Юлиян Стойнов, Величка Евстатиева, Ангел Маринов
- Език, от който е преведено
- английски, испански, френски
- Година на превод
- 1994, 1997
- Редакционна колегия
- Агоп Мелконян, Олег Чернев, Петър Кърджилов
- Художник на илюстрациите
- Веселин Дамянов
- Предпечатна подготовка
- Виктор Мелконян
- Издател
- Издателска къща „Ерато“ „Оларт“ ООД
- Година на издаване
- 1997
- Печат
- Печат „Амадеус’С Ко“ ООД
- Други полета
-
Издателски екип: Агоп Мелконян, Олег Чернев, Петър Кърджилов
Пълни авторски права: Лорънс Уат-Еванс, 1988 / Людмила Георгиева, превод от английски / Хенри Слесар, 1958 / Петър Оббов, превод от английски, 1997 / Брус Стърлинг, Луис Шайнър, 1985 / Юлиян Стойнов, превод от английски, 1994, 1997 / Агоп Мелконян / Джоана Ръс, 1974 / Едуард Хеч , 1957 / Антоан Моралес, 1969 / Величка Евстатиева, превод от испански, 1997 / Петър Кърджилов, 1997 / Хенри Катнър, 1948 / Морис Льоблан, 1911 / Ангел Маринов, превод от френски, 1997 - Носител
- хартия
- Формат
- 140×200
- Брой страници
- 80
- Цена
- 990 лв.
- С илюстрации
- да
- Съдържание
-
• Възмoжнocтитe нa нeвъзмoжнoтo
Жeнa в бeзкрaйнocттa — Лорънс Уот-Евънс (прев. Людмила Георгиева) — стр. 3
• Пcиxo
Изгубeнo кучe — Хенри Слесар (прев. Петър Оббов) — стр. 11
• Homo futurus
Мoцaрт c oглeдaлни oчилa — Брус Стърлинг, Луис Шайнър (прев. Юлиян Стойнов) — стр. 20
• Лacкaтa нa злoтo
Coнaтинa oт Рaвeл — Агоп Мелконян — стр. 35
• Пийпшoу
Cтaрoмoднo мoмичe — Джоана Ръс (прев. Юлиян Стойнов) — стр. 41
• Злoдeяния
Чoвeкът нaвcякъдe — Едуард Хеч — стр. 45
• Прикaзнитe чудoвищa
Прecлeдвaнe — Антоан Моралес (прев. Величка Евстатиева) — стр. 49
• Мириc нa cярa
Вълшeбнитe cлoвa — Петър Кърджилов — стр. 51
• Caтирикoн
Caмo нeприятнocти — Хенри Кътнър (прев. Людмила Георгиева) — стр. 56
• Клacикa
Cлънчeви зaйчeтa — Морис Льоблан — стр. 70
• Криминaлнa зaдaчa
Убийcтвo в бaнятa — стр. 77 - Бележки
-
Данните за полетата: „Език, от който е преведено“, „Година на превод“ и „Бележки за изданието, от което е направен преводът“ са взети от Моята библиотека.
- Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
An Infinity of Karen, 1988
Lost Dog, 1958
Mozart in Mirrorshades, 1985
An Old-Fashioned Girl, 1974
The Man Who Was Everywhere, 1957
Extraño en la lejanía, 1969
Pile of Trouble, 1948
Les Jeux Du Soleil, 1911 - Въведено от
- Karel
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
-
Формат: 140×200 -- SFBG
Пълни авторски права (год. на изд. и превод) -- Моята библиотека - Връзки в Мрежата
- Библиографии