Дървото на гнева
Промени
| Поле | Стара стойност | Нова стойност |
|---|---|---|
| Преводач | Владимир Свинтила |
|
| Език, от който е преведено | английски |
|
| Година на превод | 2005 (не е указана) |
|
| Други автори | Владимир Свинтила (предговор) |
|
| Формат | 60/90/16 |
|
| Брой страници | 160 |
|
| Подвързия | мека със сгъвка |
|
| Категория | ···················· Класическа поезия |
|
| УДК | 820-1 |
|
| ISBN | 954-739-588-2 |
|
| Тип | сборник |
|
| Националност | английска (не е указана) |
|
| Бележки за изданието, от което е направен преводът | William Blake A Poison Tree |
|
| Анотация | Кой те, агънце, направи със рогца, с уши, със стави? Кой със благ живот те храни, агне, в тучните поляни? Кой те е облякъл цяло в руно къдраво и бяло? Кой ти даде глас и мъдрост на дола да носиш радост? Кой те, агънце, направи със рогца, с уши, със стави? Малко агне, ето чуй, агънце, от мене чуй: той е също младенец, името му е Агнец. Зло от малък не понасял, като двама ни порасъл. Като двама пи — спор няма: младенци сме с теб и двама! Кой те, агънце, направи със рогца, с уши, със стави? |
|
| Съдържание | Уилям Блейк и неговите мистически поеми — Владимир Свинтила / 5 Лирика Дървото на гнева / 17 Сън / 18 Тигърът / 19 Песен на бавачката / 21 Утрото / 22 Песните на дивото цвете / 23 Моята любима роза / 24 Нощта / 27 Разпети петък / 29 На госпожица Ани Флексвън / 30 На пролетта / 31 Налятото / 32 На есента / 33 На зимата / 34 Из „Вечноживото евангелие“ /35 * * * Аз нямам име / 36 * * * Полата ти е пълна със зърна / 37 * * * Цветята да не ослани / 38 * * * О, слънчогледите, от време натежали / 39 Човешката абстракция / 40 Песен на бавачката / 42 Смееща се песен / 45 * * * Кой те, агънце, направи / 46 * * * Шастлива участта е на пастиря / 47 * * * Не изказвай с любовта си / 48 Мистически поеми Няма естествена религия — Първа серия / 51 Няма естествена религия -Втора серия / 52 Всички религии са една / 53 Бракосъчетанието на Небето и Ада / 55 Тириел / 78 Книгата на Ахания / 102 Първата книга на Уризен /112 Книгата на Тел / 134 Книгата на Лос / 144 Песента на Лос / 152 |
|
| Nb Scans | 0 |
8 |
| Издателска поредица | Ars poetica |
|
| Други полета | Празни страници: 4. |
|
| Записът е непълен | 1 |
|
| Печат | „Образование и наука“ ЕАД |
|
| Печатни коли | 10 |
|
| Поредност на изданието | първо (не е указано) |
|
| Град на издателя | София |
|
| Цена | 7 лв. |
|
| Редактор | Иван Гранитски |
|
| Художник | Данте Росети; Едуард Джонс; Петър Добрев |
|
| Коректор | Петя Цветкова |