Европейците • Портрет на една дама
- Заглавие
- Европейците, Портрет на една дама
- Тип
- Сборник романи
- Националност
- Американска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- Първо, второ издание
- Категория
- Класически романи и повести
- Преводач
- Людмила Колечкова, Юлий Генов
- Език, от който е преведено
- Английски
- Година на превод
- 1983
- Редактор
- Невяна Николова
- Художествен редактор
- Стефан Десподов
- Технически редактор
- Йордан Зашев
- Коректор
- Виолета Славчева, Цанка Попова
- Издател
- Народна култура
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1983
- Адрес на издателя
- ДИ „Народна култура“ — София, ул. „Г. Генов“ 4
- Печат
- ДП „Димитър Недялков“ — Велико Търново
- Други полета
- Предговор от Николай Б. Попов
- Носител
- хартия
- Литературна група
- ХЛ
- Дадена за набор/печат
- октомври 1982 г.
- Подписана за печат
- януари 1983 г.
- Излязла от печат
- март 1983 г.
- Печатни коли
- 46,75
- Издателски коли
- 46,75
- УИК
- 49
- Формат
- 60×90/16
- Код / Тематичен номер
- 04 9536672911/5557-74-83
- Номер
- Ч 830-3
- Брой страници
- 748
- Подвързия
- твърда
- Цена
- 6,17 лв.
- Анотация
-
Живял и творил в края на миналия и началото на нашия век, Хенри Джеймс продължава реалистичните традиции, залегнали в произведенията на писатели като Флобер, Тургенев и Джордж Елиът, но едновременно с това художествените му похвати и търсения предвещават появата на едни от най-значителните произведения в модерната литература. Романите „Европейците“ и „Портрет на една дама“ пресъздават така наречената „междунационална тема“, характерна за цялостното творчество на писателя, в която на преден план изпъква сблъсъкът между нравствено-философските и морално-етичните норми на лично и обществено битие в Стария и Новия овят.
С дълбокото вникване в душевните изживявания на своите персонажи, със сложната психологическа нюансировка на повествованието, със стремежа, въплътен в търсенията на героите му към един чист нравствен и естетически идеал Хенри Джеймс може да развълнува и увлече и най-взискателния читател. - Съдържание
-
Класик на провинциален континент(Николай Б. Попов)… 5
Европейците(превела Людмила Колечкова)… 21
Портрет на една дама(превел Юлий Генов)… 177 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
The Europeans
The Portrait of a Lady
Henry James - Въведено от
- essen
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиотеки
- Чужди рафтове
-
- Притежавани / essen