Андре Мороа
Писма до Непознатата

Автор

Андре Мороа

Заглавие

Писма до Непознатата

Издателска поредица

Модерна класика

Националност

френска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Художествена литература

Преводач

Венелин Пройков

Език, от който е преведено

френски

Година на превод

2017

Редактор

Росица Ташева

Художник

Стефан Касъров

Технически редактор

Симеон Айтов

Коректор

Соня Илиева

Предпечатна подготовка

„Пре Принт БГ“

Издател

ИК „Колибри“

Град на издателя

София

Година на издаване

2017

Адрес на издателя

ул."Иван Вазов" №36

Печат

„Инвестпрес“

Други полета

Празни страници: 2, 200.

Носител

хартия

Излязла от печат

02 юни 2017

Печатни коли

12,50

Формат

84×108/32

Брой страници

200

Подвързия

мека

Цена

16,00

ISBN

978-619-150-875-4

УДК

840-31

Анотация

„Писма до Непознатата“ е епистоларна творба, неиздавана досега у нас. Тя е по-различна като жанр спрямо другите произведения на автора, най-вече с интимния си тон, с искреността и дълбокото чувство, които й придават уникалност. В нея писателят се обръща към всички жени, олицетворени от красивата Непозната, и отговаря на въпросите, които те биха могли да си зададат: за любовта, кокетството, нравственото и интелектуалното усъвършенстване, за отношенията с мъжа, с децата и семейството, за удоволствията на духа и тялото. Писателят нито за миг не се превръща в досаден моралист, не съди и не заклеймява, не натрапва съветите и мнението си. Добронамерено и толерантно, от позицията на човек с богат опит и задълбочени познания за човешката природа, Мороа очертава контурите на своего рода изкуство на живота — богато, мъдро и завладяващо. „Писма до Непознатата“ добавя още един щрих към представата за един голям писател, надживял смъртта си.

Информация за автора

Френският писател Андре Мороа (1885–1967) е автор на близо трийсет романа, сред които „Климати“, „Семеен кръг“, „Усет за щастие“, и над двайсет романизирани биографии — на Шели, Байрон, Шатобриан, Тургенев, Жорж Санд… Много от произведенията му са издавани и преиздавани в България. По книгите му са заснети над петнайсет филма.

Съдържание

I. Относно една среща…7
II. Относно границите на нежността…10
III. Относно дълготрайността на чувствата…13
IV. Относно необходимото кокетство…16
V. Относно една дама, която знае всичко…19
VI. Относно модата…22
VII. Относно една девойка…25
VIII. Относно мъжкарите…28
IX. Относно любовта и брака във Франция…31
X. Относно степенуването на нещастията…34
XI. Относно чувствителността на децата…37
XII. Относно правилата на играта…40
XIII. Относно умението да бъдем смешни…43
XIV. Относно сцените…46
XV. Относно златния гвоздей…49
XVI. Относно появата на лектора…52
XVII. Относно ергените…56
XVIII. Относно романите…58
XIX. Относно съдбовния миг…61
XX. Относно абсурдния хумор…64
XXI. Да прикрием женската голота…67
XXII. Границата на сянката…70
XXIII. Относно несъвместимостта в брака…73
XXIV. Относно несъвместимостта в брака…76
XXV. Театрални истории…78
XXVI. Съпружеска мистика…81
XXVII. Относно другата жена…84
XXVIII. Относно другата жена…88
XXIX. Относно другата жена…92
XXX. Относно избора на книги…97
XXXI. Съвети към една млада жена, която не може да спи…100
XXXII. Относно оптимизма…103
XXXIII. Относно положението на жената…106
XXXIV. За да не съжаляваме по-късно…110
XXXV. Относно различните начини да се харесаме…113
XXXVI. След „Едип цар“…117
XXXVII. Относно границите на търпението…120
XXXVIII. Носът на Клеопатра…122
XXXIX. Хронофагите…125
XL. Против учтивостта…128
XLI. Обект ли сте, или субект?…131
XLII. Относно жената и занаята…134
XLIII. Относно жената и занаята…138
XLIV. Нежна като спомена…142
XLV. Приемането на реалните факти…145
XLVI. Приемането на реалните факти…148
XL VII. Витамините A и D…151
XLVIII. В духа на Лабрюйер…154
XLIX. Съществуват ли още вдъхновителки?…157
L. Първата любов…160
LI. Божествена музика…162
LII. Да се хвърлиш във водата…165
LIII. Относно старите съпружески двойки…168
LIV. Но щастието где е?…171
LV. Относно възпитанието на децата…174
LVI. Относно ваканциите и любовта…177
LVII. Два различни начина да обичаме…181
LVIII. Относно напразното разкаяние…184
LIX. Човекът, който искаше да бъде крал…187
LX. Относно времето, когато се правят подаръци…189

Бележки за изданието, от което е направен преводът