Юлияна Антонова-Мурата
Моши моши, Япония

Автор

Юлияна Антонова-Мурата

Заглавие

Моши моши, Япония

Подзаглавие

Истории от Япония

Тип

Мемоари/спомени

Националност

българска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Българска документална проза

Жанр

Автобиография, Биография, Мемоари, Есеистика

Редактор

Мария Касимова-Моасе

Коректор

Симона Христова

Оформление на корица

Антоанета Абаджиева

Компютърна обработка

Румяна Дамянлиева

Предпечатна подготовка

Изток-Запад

Издател

Тогедър Академи ЕООД

Град на издателя

София

Година на издаване

2016

Адрес на издателя

ул. „Христо Ценов“ №9-13

Печат

Изток-Запад

Други полета

Поради техническа грешка, надписът „второ издание“ на последната страница на екземплярите, е сгрешен. Те са част от четвъртия тираж на бестселъра „Моши моши, Япония“.

Носител

хартия

Излязла от печат

декември 2016

Печатни коли

Формат

12/60/90

Брой страници

192

Подвързия

мека

Цена

14,99

С илюстрации

да

ISBN

978-619-7341-02-7

Анотация

„Моши моши, Япония“ е първата книга на Юлияна Антонова — Мурата, превърнала се в бестселър и спечелила сърцата на хиляди хора по света. Съпреживейте Япония като място, където вниманието към другия и грижата за красотата са издигнати в личен култ. Япония, в която майсторите у дома почистват след себе си със снежнобяла кърпа, бакшишът не съществува и дори императорът се явява на проверочен изпит по шофиране. Книгата е прозорец към душата на Япония, такава каквато е в действителност — истинска и неподправена.

Информация за автора

Юлияна Антонова-Мурата е завършила 91 немска езикова гимназия „Проф. Константин Гълъбов“ след което немска филология и психология в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Била е преподавател в Медицинския университет в София. Като дългогодишен дипломат и съпруга на японец тя има възможността да живее на различни места по света — Германия, Русия, Англия, Китай, които опознава с любопитство и описва с любов. Има дипломатически специализации в Индия и Хърватия. Сърцето й обаче завинаги остава в Япония, където Юлияна живее и до днес със семейството си.
„Моши моши, Япония“ е първата й книга.

Съдържание

Предговор — Япония, преживяна с любов…7
Моши моши, или как да различим човека от демона по японски…9
Глава 1 — Първи стъпки: Училище на Изток
Обичам ви (I Love You)…15
Първият урок…18
Обувки по конец…20
Рен…22
Окаяма — „Слънчевата земя“…24
„Българска следа“ в Нагасаки…26
Ученичка…29
Събота следобед…31
Шьоги състезател…32
Учителят…34
Глава 2 — Япония в душата ми
Необикновена семейна калиграфия…39
Културен шок в Япония…41
Един японец за Кристо…43
Най-добрата японка в живота ми…47
Глава 3 — Японски щрихи
Опело…51
Двама пости…54
Потребност и прецизност…56
Оригами…58
Красиви коси…60
Танци и ред…62
Шинтоисткият духовен гуру…64
Когато вишните цъфтят…66
Продавачка…68
Подарък…71
Шофьор на такси…75
Смъртната присъда…77
Отвъд познатото…78
Дизайнерът Йоджи Ямамото…80
Пръстови отпечатъци…82
„Мадам Бътерфлай“…84
Чичо Шапка…86
Ред за всичко…88
Псуват ли японците?…90
„Надя“ в парка…92
Порядки…93
„Шинджюку“…96
Акуратност…98
Маски…100
Обслужване…102
Моят квартал…104
Нинген докку…106
Регулировчик…109
Закони за народ и император…111
Чувствителност…113
Понеделнишки „по вода“…116
Диета ли?…117
Затвор…118
Единайсет поклона…120
Японско улеснение…122
Фестивал на лилията…124
Един навехнат крак…127
Урок по земетресение в 13 точки…129
Автобусен транспорт…132
Доброволец по японски…135
Един разбит мит…137
Глава 4 — Източни видения
Истинска несълзлива история…141
Чесън…149
Любов в Окинава…159
Кака денка („мъж под чехъл“)…162
Дълголетието на Мичие сан…166
Купичка японски ориз до второ деление…170
По дух и по плът — Нагаяма сан…172
Майсторът на меласа…183

Въведено от