Островът под морето
- Заглавие
- Островът под морето
- Тип
- роман
- Националност
- чилийска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Съвременни романи и повести
- Жанр
- Исторически роман, Любовен роман
- Преводач
- Маня Костова
- Език, от който е преведено
- испански
- Година на превод
- 2011
- Художник
- Стефан Касъров
- Коректор
- Нели Германова
- Предпечатна подготовка
- „Колибри“
- Издател
- ИК „Колибри“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2011
- Адрес на издателя
- ул."Иван Вазов" №36
- Печат
- „Симолини“
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 23 май 2011
- Печатни коли
- 27
- Формат
- 84×108/32
- Брой страници
- 432
- Подвързия
- мека
- Цена
- 16,00
- ISBN
- 978-954-529-903-2
- УДК
- 860(83)-311.6
- Анотация
-
Три години след „Инес, моя душа“ Алиенде се завръща с нов исторически роман. В центъра на повествованието е мулатката Зарите, чийто изпълнен с премеждия живот я отвежда от потопения в кръв остров Санто Доминго (днес Хаити) през 1770 г. в опасния и безнравствен Нови Орлеан, от трудовото ежедневие на селска робиня до градския креолски живот, наситен с друг вид жестокости, но и с много приключения. Едва деветгодишна, Зарите е продадена като робиня на французина Валморен, който е господар на една от най-големите захарни плантации на карибския остров. Подложена на болезнени изпитания, мъки и унижения, преливащата от жизненост Зарите израства като решителна и благородна жена, която успява да извоюва свобода за себе си и за своите деца и да постигне щастието. Превратностите на съдбата не я сломяват и не задушават насладата от живота и любовта.
В завладяващ разказ за бурното съществуване на тази робиня именитата чилийска писателка Исабел Алиенде, прочута по света и позната и у нас с блестящи произведения като „Къщата на духовете“, „Паула“, „Ева Луна“ и много други, рисува жестокостите на робството, бунта и освобождението, превежда ни през насилие, страдание и възмездие, преплитайки художествената измислица със знаменателни факти от историята на Карибието през XIII в. — създаването на първата независима чернокожа република в Хаити. Майсторски изваяни и колоритни образи, бурни страсти, мечти и магия на фона на завладяваща интрига поставят „Островът под морето“ редом с най-увлекателните творби на Исабел Алиенде, които се четат на един дъх. - Информация за автора
-
Исабел Алиенде е родена на 2 август 1942 г. в Перу. Десет години от своя живот посвещава на журналистиката в родината си. Емигрира във Венесуела, където работи във в. „Ел Насионал“ до 1984 г.
Преподава литература в престижни университети в САЩ и пише романи, статии, хумористични книги, пиеси и произведения за деца. Смята се, че е най-добрата латиноамериканска авторка на всички времена, и я сравняват единствено с Габриел Гарсия Маркес като мащабност на повествованието и богатство на езика. Сред световноизвестните й книги са трилогията „Къщата на духовете“ (1982), „Дъщеря на съдбата“ (1999) и „Портрет в сепия“ (2000), „Ева Луна“ (1987) и „Приказки за Ева Луна“ (1989), „За любовта и сянката“ (1985), „Паула“ (1994) и много други. Исабел Алиенде е носителка на Националната награда за литература на Чили за 2010 г. Официален сайт на писателката: www.isabelallende.com - Съдържание
-
Зарите
. . . 7 <br /> Първа част. Сен Доменг, 1770–1793 . . . 11 <br /> . . . Испанската болест . . . 13 <br /> . . . Гълъбовото яйце . . . 27 <br /> . . . Кубинската годеница . . . 32 <br /> . . . Господарският дом . . . 37 <br /> . . . Зарите. . . 46
. . . Изкуплението . . . 52
. . . Макандал . . . 56
. . . Зарите. . . 62 <br /> . . . Балът у интенданта . . . 66 <br /> . . . Лудата от плантацията . . . 70 <br /> . . . Жрицата . . . 76 <br /> . . . Нечовешко същество . . . 85 <br /> . . . Зарите. . . 91
. . . Конкубината . . . 94
. . . Робиня за всичко . . . 102
. . . Зарите. . . 111 <br /> . . . Размирни времена . . . 114 <br /> . . . Зарите. . . 120
. . . Любовниците . . . 122
. . . Синовете на господаря . . . 127
. . . Зарите. . . 132 <br /> . . . Воинът . . . 136 <br /> . . . Заговорът . . . 145 <br /> . . . Бунт на север . . . 149 <br /> . . . Зарите. . . 153
. . . Отмъщението . . . 158
. . . Терорът . . . 163
. . . Вкусът на свободата . . . 171
. . . Зарите. . . 175 <br /> . . . Бегълци . . . 180 <br /> . . . Антилският Париж . . . 189 <br /> . . . Злочести нощи . . . 194 <br /> . . . Зарите. . . 202
. . . Гражданската война . . . 206
. . . Кръв и пепел . . . 211
. . . Да помагаш на смъртта . . . 216
. . . Наказанието . . . 221
Втора част. Луизиана, 1793–1810 . . . 227
. . . Чистокръвни креолци . . . 229
. . . Зарите. . . 240 <br /> . . . Празненствата . . . 243 <br /> . . . Испанският идалго . . . 248 <br /> . . . Мащехата . . . 254 <br /> . . . Зарите. . . 263
. . . Ураганен сезон . . . 266
. . . С камшични удари . . . 273
. . . Село на роби . . . 281
. . . Капитан Свободата . . . 287
. . . Бежанци . . . 293
. . . Колежът в Бостън . . . 301
. . . Зарите. . . 305 <br /> . . . Обещание за изпълнение . . . 309 <br /> . . . Светецът от Нови Орлеан . . . 315 <br /> . . . Зарите. . . 324
. . . Актуална политика . . . 331
. . . Американците . . . 337
. . . Розет . . . 344
. . . Зарите. . . 351 <br /> . . . Морис . . . 353 <br /> . . . Шпионите . . . 363 <br /> . . . Копелето . . . 372 <br /> . . . Страх от смъртта . . . 381 <br /> . . . Балът на русалките . . . 386 <br /> . . . Вдясно от Луната . . . 393 <br /> . . . Влюбените . . . 399 <br /> . . . Кървава връзка . . . 402 <br /> . . . Две влюбени нощи . . . 408 <br /> . . . Чистилището . . . 410 <br /> . . . Дълго лято . . . 415 <br /> . . . В затвора . . . 421 <br /> . . . Зарите. . . 426 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Isabel Allende
La isla bajo el mar (2009) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници
- Чужди рафтове
-
- Сканирани / Еми