Френски пословици и българските им съответки
Записът е непълен. (Липсва задна корица)
- Заглавие
- Френски пословици и българските им съответки
- Други автори
- Божил Николов (предговор)
- Тип
- сборник, пословици
- Националност
- българска
- Език
- български, френски
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Сборници с разнообразно съдържание
- Съставител
- Ани Ст. Пенева, Киркор Х. Папазян, Людмила Б. Ченгелиева, Мария Н. Косева, Паиси Д. Христов, Петър Ат. Гълъбов
- Редактор
- Люба Карастоянова
- Художник
- М. Пейкова
- Художествен редактор
- Д. Мишева
- Технически редактор
- Н. Минчева
- Рецензент
- Н. Колев
- Коректор
- Л. Добринова, Н. Петличкова
- Издател
- ДИ „Наука и изкуство“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1967
- Печат
- ДП „Георги Димитров“
- Други полета
-
Поръчка на печатницата № 947
Сборникът „Френски пословици и българските им съответки“ е изработен от членовете на научния кръжок по съвременен френски език при катедрата по Романска филология: Ани Ст. Пенева, Киркор Х. Папазян, Людмила Б. Ченгелиева, Мария Н. Косева, Паиси Д. Христов и Петър Ат. Гълъбов с участието и под ръководството на доц. Божил Николов. - Носител
- хартия
- Литературна група
- III-7
- Дадена за набор/печат
- 8. V. 1967 г.
- Подписана за печат
- 26. VI. 1967 г.
- Печатни коли
- 12,25
- Издателски коли
- 7,35
- Формат
- 32/71/100
- Код / Тематичен номер
- 1730
- Номер
- Б-3
- Издателски №
- 15412
- Брой страници
- 196
- Тираж
- 25 000 (I-12 000 + 80)
- Подвързия
- мека
- Цена
- 0,64 лв.
- УДК
- 840-84, 886.7-84
- Анотация
-
Настоящият сборник съдържа почти изключително френски пословици, а не изобщо устойчиви фразеологични съчетания. За подбора на пословиците са били използувани най-богатите лексикографски сборници на съвременния френски език. Поради това, че езиковата структура на пословиците не винаги разкрива достатъчно ясно тяхното съдържание, а в отделни случаи дори насочва към погрешно тълкуване, в скоби са дадени и обясненията им, така както те са залегнали в самите френски източници. Българските съответки с малки изключения също са документирани чрез посочване на определен източник. Сборникът е снабден и с указател на пословиците от български на френски език.
Като се има пред вид особеното значение, което пословиците имат в езика и в литературата, този сборник ще бъде полезен не само на изучаващите френски език, но също така и на преподаватели, преводачи, редактори и др. - Въведено от
- vesi_libra
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии