Румцайс и Манка
- Заглавие
- Румцайс и Манка
- Тип
- приказки
- Националност
- чешка (не е указана)
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Приказки
- Жанр
- Чуждестранна приказка за деца, Детска и юношеска литература
- Теми
- Екранизирано, Европейска литература
- Преводач
- Вътьо Раковски
- Език, от който е преведено
- чешки
- Година на превод
- 1997
- Редактор
- Зефира Иванчева
- Художник
- Ивайло Николов
- Художник на илюстрациите
- Рада Якова
- Коректор
- Нина Иванова
- Компютърна обработка
- София Делчева
- Издател
- Дамян Яков
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1997
- Печат
- Полиграфичен комбинат „Д. Благоев 2“ — София
- Други полета
-
С пълни авторски права:
Vaclav Ctvrtek, 1973
Вътьо Раковски, превод, 1997 / Ивайло Николов, корица, 1997 / Рада Янкова, илюстрации, 1997 - Носител
- хартия
- Печатни коли
- 9
- Формат
- 70×90/16
- Брой страници
- 144
- Тираж
- 2 000
- Подвързия
- мека
- С илюстрации
- да
- ISBN
- 954-527-070-5
- УДК
- 885.0-93-34
- Съдържание
-
Как князът прати на Манка квартирант / 5
Как Манка знаеше повече от самовилата / 13
Как Манка изпече хляб за ичинската княгиня / 21
Как княгинята направи отвара за Манка / 30
Как Манка запали лулата на императора / 40
Как Манка зареди патроните на крал Фрицек / 48
Как императрицата поиска да вземе скъпоценното камъче на Манка / 56
Как Манка отиде на сватба със самовилата / 66
Как Румцайс и Манка платиха на интенданта Ямър без пукната пара / 75
Как Манка и Циписек доживяха сврача благодарност / 84
Как Манка на два пъти откъсна трите крайчета на самовилската кърпичка / 94
Как Циписек завъртя гръмотевичното моторче и без Манка не знаеше какво да прави след това / 105
Как всичко щеше да бъде по княжески, ако не беше Манка / 113
Как Румцайс и Манка помогнаха на генерала да отиде в Шопрон / 122
Как Манка отиде през град Ичин в ада за вода / 133 - Бележки
-
Без сведение за цена.
- Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Vaclav Ctvrtek
Manka
Albatros, Praha. 1973 - Въведено от
- debora
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
-
- COBISS: УДК;
- НАБИС: тираж - Връзки в Мрежата
- Библиотеки