Книги — Преводач: Светлана Комогорова

Автор: Хенри Гилбърт
Заглавие: Робин Худ
Издателска поредица: Вечните детски романи №86
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Светлана Комогорова — Комо
Редактор: Деян Енев
Художник на илюстрациите: Х. Рок
Издател: ИК „Пан ’96“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 954-657-107-5
Въведено от: Еми

Автор: Чарлс Кингсли
Заглавие: Водните дечица
Издателска поредица: Вечните детски романи №45
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детско и младежко фентъзи
Преводач: Светлана Комогорова — Комо
Редактор: Цанко Лалев
Издател: ИК „Пан ’96“
Година на издаване: 1998
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-657-179-2
Въведено от: Еми

Автор: Роджър Зелазни, Фред Саберхаген
Заглавие: Черният трон
Издателска поредица: Библиотека „Фантастика“ (Офир) №39
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Силвия Вълкова, Светлана Комогорова-Комо
Редактор: Янчо Чолаков
Издател: ИК „Офир“
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 954-8811-19-7
Въведено от: Еми

Автор: Ричард Бротиган
Заглавие: Частен детектив във Вавилон
Издателска поредица: Колекция „Хумор“ №23
Поредност на изданието: първо
Категория: Хумор и сатира
Жанр: Криминална литература, Съвременен роман (XX век), Хумористичен роман
Преводач: Светлана Комогорова
Редактор: Красимир Мирчев
Художник: Виктор Паунов
Технически редактор: Станислав Иванов
Издател: Книгоиздателска къща „Труд“
Година на издаване: 2001
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
ISBN: 954-528-252-5
Въведено от: johnjohn

Автор: Върнър Виндж
Заглавие: Убежище в дълбината
Издателска поредица: Библиотека научна фантастика №16
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Научна фантастика, Твърда научна фантастика
Преводач: Десислава Брендьорфер, Светлана Комогорова
Редактор: Персида Бочева
Издател: Издателство „Лира Принт“
Година на издаване: 2002
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 400
ISBN: 954-8610-59-6 (грешен), 978-954-8610-59-9
Въведено от: NomaD
: Липсват сканирани страници.

Автор: Хари Харисън, Дейвид Харис
Заглавие: Бил, галактическият герой. Последното налудничаво приключение
Издателска поредица: Библиотека научна фантастика №14
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Приключенска фантастика, Социална фантастика, Хумористична и пародийна фантастика, Научна фантастика
Преводач: Светлана Комогорова — Комо
Издател: ИК „Лира Принт“
Година на издаване: 2001
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
ISBN: 954-8610-54-1 (!)
Въведено от: NomaD

Автор: Робърт Лъдлъм
Заглавие: Апокалиптичният часовник
Издателска поредица: Серия „Трилър“ №13
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Трилър
Преводач: Магдалена Куцарова, Светлана Комогорова
Редактор: Камелия Вълова
Художник: Буян Филчев
Издател: ИК „Прозорец“ ООД
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 640
ISBN: 954-733-036-3
Въведено от: Еми

Автор: Дъглас Адамс, Тери Джоунс
Заглавие: Титаник — звездният кораб
Подзаглавие: По идея на Дъглас Адамс
Издателска поредица: Фантастика & фентъзи №9
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Светлана Комогорова — Комо
Редактор: Лидия Манолова
Издател: ИК „Пан“
Година на издаване: 1999
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
ISBN: 954-657-230-6
Въведено от: Silverkata

Автор: Спайдър Робинсън
Заглавие: Кръчмата на Калахан
Издателска поредица: Фантастика и фентъзи №8
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Светлана Комогорова-Комата
Редактор: Зефира Иванчева
Художник: Веселин Праматаров
Издател: Дамян Яков
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 472
ISBN: 954-527-138-8
Въведено от: Еми

Автор: Глен Кук
Заглавие: Мрачни времена
Подзаглавие: Първа книга за Блестящия камък
Издателска поредица: Хрониките на Черния отряд №7
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Дарк фентъзи, Фентъзи
Преводач: Светлана Комогорова
Редактор: Персида Бочева
Издател: ИК „Лира Принт“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-8610-71-0, 978-954-8610-71-0
Въведено от: vesi_libra

Автор: Глен Кук
Заглавие: Стоманени сънища
Подзаглавие: Втора книга на Юга
Издателска поредица: Хрониките на Черния отряд №6
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Дарк фентъзи, Фентъзи
Преводач: Светлана Комогорова
Редактор: Персида Бочева
Издател: ИК „Лира Принт“
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 978-954-8610-59-3, 954-8610-59-3
Въведено от: vesi_libra

Автор: Орсън Скот Кард
Заглавие: Сянката на Ендър
Издателска поредица: Ендър Уигин №5
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Жанр: Военна фантастика, Научна фантастика, Роман за съзряването, Роман на възпитанието
Преводач: Светлана Комогорова
Редактор: Димитър Риков
Издател: Издателство Ера
Година на издаване: 2004
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 468
Въведено от: Еми

Автор: Глен Кук
Заглавие: Сребърният клин
Издателска поредица: Хрониките на Черния отряд №5
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Дарк фентъзи, Фентъзи
Преводач: Светлана Комогорова
Редактор: Персида Бочева
Издател: ИК „Лира Принт“
Година на издаване: 2005
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 954-8610-82-5
Въведено от: vesi_libra

Автор: Андрей Курков
Заглавие: Добрият ангел на смъртта
Издателска поредица: Романите на Андрей Курков №3
Поредност на изданието: първо
Категория: Криминална проза
Преводач: Светлана Комогорова-Комата
Редактор: Райчо Радулов
Художник: Виктор Паунов
Технически редактор: Стефка Иванова
Издател: Книгоиздателска къща „Труд“
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
ISBN: 978-954-528-723-7
Въведено от: Еми

Автор: Тери Пратчет
Заглавие: Грима и Доркас
Издателска поредица: Номите №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Хумористично и пародийно фентъзи
Преводач: Светлана Комогорова
Редактор: Димитрина Кондева
Художник: Джош Кирби
Издател: ИК „Камея“, ИК „Прозорец“
Година на издаване: 1996
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 128
ISBN: 954-733-032-2
Въведено от: Rinaldo

Автор: А. А. Милн
Заглавие: Мечо Пух
Подзаглавие: Къщичката в кътчето на Пух, Когато бяхме съвсем малки, Вече сме на шест години
Издателска поредица: Златни детски книги №1
Поредност на изданието: не е указано
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска и юношеска литература, Образователен роман, Философска проза
Преводач: Светлана Комогорова, Силвия Вълкова
Редактор: Красимир Мирчев, Надежда Делева
Художник на илюстрациите: Ърнест Шепард
Технически редактор: Стефка Иванова
Издател: Книгоиздателска къща „Труд“
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 384
ISBN: 954-528-593-1, 978-954-528-593-6
Въведено от: Еми

Автор: Тери Пратчет
Заглавие: Масклин
Издателска поредица: Номите №1
Поредност на изданието: второ
Преводач: Светлана Комогорова-Комата
Редактор: Стойчо Иванов
Художник: Дамян Дамянов (адаптация)
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2019
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
ISBN: 978-954-28-2965-2
Въведено от: Еми

Автор: Тери Пратчет
Заглавие: Масклин
Издателска поредица: Номите №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Детска и юношеска литература, Фентъзи
Преводач: Светлана Комогорова
Редактор: Димитрина Кондева
Художник: Джош Кирби
Издател: ИК „Камея“, ИК „Прозорец А.Р.Т.“ ООД
Година на издаване: 1995 (не е указана)
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: Silverkata

Автор: Маркъс Зюсак
Заглавие: Аутсайдерът
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Светлана Комогорова-Комата
Редактор: Силвия Йотова
Художник: Ian Keltie, Inti St. Clair/Gettyimages, BasPhoto/Shutterstock
Издател: ИК „Пергамент Прес“
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 164
ISBN: 978-954-641-069-6
Въведено от: Mummu

Автор: Джим Харисън
Заглавие: Легенди за страстта
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Станимир Йотов, Светлана Комогорова
Редактор: Силвия Йотова
Художник: Екатерина Рудолф
Издател: „Пергамент Прес“ ЕООД
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 336
ISBN: 978-954-641-075-7
Въведено от: Еми

Автор: Мая Слоун
Заглавие: Дрога
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Светлана Комогорова
Редактор: Мариана Шипковенска
Художник: Захари Карабашлиев
Издател: Сиела Норма АД
Година на издаване: 2013
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 252
ISBN: 978-954-28-1354-5
Въведено от: Еми

Автор: Грегъри Дейвид Робъртс
Заглавие: Шантарам
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Автобиография, Приключенска литература, Съвременен роман (XXI век)
Преводач: Светлана Комогорова-Комата
Редактор: Светослав К. Коев
Художник: Оги Илиев
Издател: Zамония
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 868
ISBN: 978-954-90339-4-6
Въведено от: Еми

Автор: Скот Линч
Заглавие: Лъжите на Локи Ламора
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Героическо фентъзи (Меч и магия), Градско фентъзи, Пикаресков роман, Роман за съзряването, Фентъзи
Преводач: Светлана Комогорова — Комата
Художник: Станимир Георгиев
Издател: Издателство „РИВА“
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 640
ISBN: 978-954-320-532-5, 978-954-320-153-2
Въведено от: Еми

Автор: Тери Пратчет
Заглавие: Пещерният човек, който пътуваше във времето
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Разкази за деца
Жанр: Детско и младежко фентъзи, Хумористично и пародийно фентъзи
Преводач: Светлана Комогорова-Комата
Редактор: Анета Пантелеева
Художник на илюстрациите: Марк Бийч
Издател: ИК „Прозорец“ ЕООД
Година на издаване: 2021
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
ISBN: 978-619-243-201-0
Въведено от: Еми