Книги
Език, от който е преведено: немски 838

Автор
Стефан Цвайг
Заглавие
В омаята на преображението
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Исторически любовен роман, Екзистенциален роман, Социален роман, Роман за съзряването, Психологически роман
Преводач
Елена Матушева-Попова
Редактор
Надя Фурнаджиева
Художник
Димитър Келбечев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Бонка Лукова
Издател
„Христо Г. Данов“
Година на издаване
1987
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
200
Въведено от
zelenkroki
Език, от който е преведено
немски
Автор
Томас Брецина
Заглавие
В свърталището на чудовищата
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Детска литература
Преводач
Десислава Лазарова
Художник на илюстрациите
Ролф Бунзе
Издател
Издателство „Фют“
Година на издаване
2004 (не е указана)
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
116
ISBN
954-625-309-X
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
немски (не е указано)
Автор
Волфганг Цайске
Заглавие
Великата книга за гората
Категория
Документална проза
Жанр
География, Биология, Детска и юношеска литература
Преводач
Антоанета Тодорова
Редактор
Людмила Георгиева
Художник
Петър Чуклев
Художник на илюстрациите
Йоханес Брайтмайер
Художествен редактор
Михаил Макариев
Технически редактор
Фани Владишка
Издател
Държавно издателство „Земиздат“
Година на издаване
1975
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
240
Въведено от
debora
Език, от който е преведено
немски
Автор
Кристоф Хохмут
Заглавие
Вертикален старт
Подзаглавие
Курс към бога
Поредност на изданието
първо
Категория
Религия
Преводач
Димитър Константинов
Редактор
Юлиана Балканджиева
Издател
Издателство „Верен“
Година на издаване
2014
Носител
цифров
ISBN
978-619-7015-42-3
Въведено от
logixoul
Език, от който е преведено
немски
Автор
Вилхелм Буш
Заглавие
Весели случки
Поредност на изданието
трето
Категория
Детска литература
Жанр
Детска и юношеска литература, Хумористична поезия
Преводач
Димитър Стоевски
Редактор
Ана Сталева
Художник
Вилхелм Буш
Художник на илюстрациите
Вилхелм Буш
Художествен редактор
Иван Марков
Технически редактор
Георги Кожухаров
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1977
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
86
Въведено от
Karel
Език, от който е преведено
немски (свободен превод)
Автор
Юлия Франк
Заглавие
Вещица по пладне
Издателска поредица
Вълшебната планина
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век)
Преводач
Любомир Илиев
Редактор
Любомира Въжарова
Художник
Буян Филчев
Издател
Атлантис — КЛ
Година на издаване
2009
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
392
ISBN
978-954-9621-47-1
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
немски
Автор
Щефани Рос
Заглавие
Взривоопасна истина
Издателска поредица
Книги за любов. Без предразсъдъци
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Любовни романи и повести
Жанр
Съвременен любовен роман, Любовен роман, Любовно-криминален роман
Преводач
Мая Мавродиева
Редактор
Цвети Миладинова
Художник
Shutterstock
Издател
Уо, Егмонт България ЕАД
Година на издаване
2015
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
512
ISBN
978-954-27-1563-4
Въведено от
Silverkata
Език, от който е преведено
немски
Автор
Фридрих Шилер
Заглавие
Вилхелм Тел
Подзаглавие
Драма в пет действия
Издателска поредица
Библиотека за ученика
Поредност на изданието
дванадесето
Категория
Драматургия
Жанр
Драма
Преводач
Димитър Стоевски
Художествен редактор
Васил Йончев
Технически редактор
Радка Пеловска
Издател
Народна култура
Година на издаване
1975
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
192
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
немски
Автор
Фридрих Шилер
Заглавие
Вилхелм Тел
Подзаглавие
Драма в пет действия
Издателска поредица
Библиотека за ученика
Категория
Исторически драми
Преводач
Димитър Стоевски
Издател
Отечество
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
240
Въведено от
perseval
Език, от който е преведено
Немски
Записът е непълен.
Автор
Фридрих Шилер
Заглавие
Вилхелм Тел
Подзаглавие
Драма в пет действия
Издателска поредица
Библиотека за ученика
Поредност на изданието
тринадесето (погрешно е указано „дванадесето“)
Категория
Исторически драми
Жанр
Драма, Трагедия
Преводач
Димитър Стоевски (в стихове)
Редактор
Славчо Донков
Художник
Величко Койчев
Художествен редактор
Венелин Вълканов
Технически редактор
Петър Стефанов
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1976
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
192
Въведено от
Karel
Език, от който е преведено
немски
Автор
Карл Май
Заглавие
Винету
Заглавие на том
том II
Издателска поредица
Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието
първо
Категория
Приключенска литература
Жанр
Приключенска литература, Уестърн
Преводач
Веселин Радков
Редактор
Федя Филкова
Редактор на издателството
Жела Георгиева
Художник
Любен Зидаров
Художествен редактор
Венелин Вълканов
Технически редактор
Иван Андреев
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
480
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
немски
Автор
Карл Май
Заглавие
Винету
Заглавие на том
том I
Издателска поредица
Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието
първо
Категория
Приключенска литература
Жанр
Приключенска литература, Уестърн
Преводач
Веселин Радков
Художник
Любен Зидаров
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1981
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
456
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
немски
Автор
Карл Май
Заглавие
Винету
Заглавие на том
том III
Издателска поредица
Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието
първо
Категория
Приключенска литература
Жанр
Приключенска литература, Уестърн
Преводач
Веселин Радков
Редактор
Калина Захариева
Художник
Любен Зидаров
Художествен редактор
Веселин Вълканов
Технически редактор
Иван Андреев
Издател
Издателство „Отечество“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
416
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
немски
Автор
Карл Май
Заглавие
Винету
Заглавие на том
том 1
Издателска поредица
Карл Май. Избрани произведения №1
Поредност на изданието
второ
Категория
Приключенска литература
Жанр
Приключенска литература, Уестърн
Преводач
Веселин Радков
Съставител
Веселин Радков
Редактор
Федя Филкова
Редактор на издателството
Калина Захариева
Художествен редактор
Васил Миовски
Технически редактор
Георги Нецов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
432
Въведено от
Ripcho
Език, от който е преведено
немски
Автор
Карл Май
Заглавие
Винету
Заглавие на том
том 2
Издателска поредица
Карл Май. Избрани произведения №2
Поредност на изданието
второ
Категория
Приключенска литература
Жанр
Приключенска литература, Уестърн
Преводач
Веселин Радков
Съставител
Веселин Радков
Редактор
Федя Филкова
Редактор на издателството
Калина Захариева
Художествен редактор
Васил Миовски
Технически редактор
Методи Андреев
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1988
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
440
Въведено от
Ripcho
Език, от който е преведено
немски
Автор
Карл Май
Заглавие
Винету
Заглавие на том
том 3
Издателска поредица
Карл Май. Избрани произведения №3
Поредност на изданието
второ
Категория
Приключенска литература
Жанр
Приключенска литература, Уестърн
Преводач
Веселин Радков
Съставител
Веселин Радков
Редактор
Калина Захариева
Художествен редактор
Васил Миовски
Технически редактор
Георги Нецов
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1989
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
424
Въведено от
Ripcho
Език, от който е преведено
немски
Автор
Алфред Андерш
Заглавие
Винтерспелт
Издателска поредица
Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Вили Брюкнер
Редактор
Надя Фурнаджиева
Художник
Александър Поплилов
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Езекил Лападатов
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1983
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
496
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
немски
Автор
Ирса Сигурдардотир
Заглавие
Водовъртеж
Издателска поредица
Криминале №46
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Преводач
Ваня Пенева
Редактор
Цвета Германова
Художник
Ragnar Helgi Ólafsson
Издател
ИК „ЕМАС“
Година на издаване
2020
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
416
ISBN
978-954-357-461-2
Въведено от
art54
Език, от който е преведено
немски
Автор
Фридрих Ницше
Заглавие
Воля за власт
Подзаглавие
Опит за преоценка на всички ценности
Издателска поредица
Философия и човек
Поредност на изданието
трето
Категория
Философия
Жанр
Етика
Преводач
Пламен Градинаров
Редактор
Иван Гранитски
Художник
Йеронимус Бош
Издател
Издателство „Захарий Стоянов“
Година на издаване
2009
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
726
ISBN
978-954-09-0073-5
Въведено от
ZaZoZavaRa
Език, от който е преведено
немски
Автор
Волфганг Холбайн
Заглавие
Вратата на друидите
Издателска поредица
Нетрадиционни романи
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Трилър
Преводач
Здравка Евстатиева
Редактор
Марин Найденов
Издател
Издателство „Литера Прима“
Година на издаване
1999
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
384
ISBN
954-738-022-2
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
немски (не е указано)
Автор
Михаел Адам
Заглавие
Вратовръзки и папионки
Подзаглавие
Стил и самочувствие
Издателска поредица
Стил на живот
Поредност на изданието
първо
Преводач
Петя Пешева, Теменужка Петрова
Редактор
Теменужка Петрова
Издател
ИК „Унискорп“
Година на издаване
2000
Носител
хартия
Подвързия
Твърда
Брой страници
64
ISBN
954-8456-27-3
Въведено от
petya_pe
Език, от който е преведено
Немски
Автор
Ерих Мария Ремарк
Заглавие
Време да се живее и време да се мре
Категория
Военна проза
Жанр
Съвременен роман (XX век), Военна проза
Преводач
М. Чернев, Л. Пенчев
Редактор
Симеон Коларов
Редактор на издателството
Венета Маринова
Художник
Петър Добрев
Художествен редактор
Пенчо Мутафчиев
Технически редактор
Станка Милчева
Издател
Издателство на Отечествения фронт
Година на издаване
1986
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
368
Въведено от
Karel
Език, от който е преведено
немски
Автор
Хелмут Хьофлинг
Заглавие
Всички „чудеса“ в една книга
Поредност на изданието
второ
Категория
Документални очерци
Жанр
Алтернативни възгледи и теории
Преводач
Вили Брюкнер
Редактор
Владимир Киров
Художник
Красимира Коцева
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Петър Илчев
Издател
Издателство „Христо Ботев“
Година на издаване
1990
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
256
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
немски
Автор
Керстин Гир
Заглавие
Всяко решение си има проблем
Поредност на изданието
първо
Категория
Любовни романи и повести
Жанр
Чиклит
Преводач
Людмила Костова
Редактор
Валентина Бояджиева
Технически редактор
Симеон Айтов
Издател
Издателство „Ибис“
Година на издаване
2009
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
264
ISBN
978-954-9321-14-2
Въведено от
Еми
Език, от който е преведено
немски (не е указано)