Книги — Език, от който е преведено: полски

Автор: Стефан Жеромски
Заглавие: Пепелища
Издателска поредица: Библиотека „Световна класика“
Поредност на изданието: второ
Категория: Класически романи и повести
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Теодор Попов
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 776
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Писма
Подзаглавие: Шопен — Жорж Санд
Издателска поредица: Библиотека „Панорама“ №182
Поредност на изданието: първо
Категория: Писма
Жанр: Мемоари/Писма
Преводач: Георги Куфов, Юлия Обретенова, Боян Обретенов
Съставител: Кристина Кобилянска
Редактор: Методи Методиев
Художник: Стефан Марков
Художествен редактор: Светлана Йосифова
Технически редактор: Езекил Лападатов
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 232
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: френски, полски

Автор: Казимеж Брандис
Заглавие: Писма до госпожа Z
Подзаглавие: Спомени от настоящето 1957-1961
Поредност на изданието: първо
Категория: Есета
Жанр: Есета
Преводач: Методи Методиев
Редактор: Петър Алипиев
Художник: Владислав Паскалев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Държавно издателство — Варна
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 356
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложка)

Автор: Йежи Стефан Ставински
Заглавие: По следите на Адам
Издателска поредица: Младежка библиотека „Меридиани“ №37
Поредност на изданието: първо
Категория: Биографии и автобиографии
Преводач: Никола Петков
Редактор: Стефан Илчев
Главен редактор: Вера Филипова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Михаил Руев
Технически редактор: Георги Русафов
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 168
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Шчепан Еленски
Заглавие: По стъпките на Питагор
Категория: Математика
Жанр: Научна, образователна и техническа литература
Преводач: Никола Мънков, Мария Кличева
Художник: Ангел Ангелов
Художник на илюстрациите: Юлиан Краевски
Художествен редактор: Лазар Коцев
Технически редактор: Борис Въжаров
Издател: Държавно издателство „Техника“
Година на издаване: 1964
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 294
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Полски морски новели
Издателска поредица: Световни морски новели №3
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Морска тематика
Преводач: Боян Биолчев, Магдалена Атанасова, Методи Методиев
Съставител: Лешек Пророк
Редактор: Виолета Чушкова
Художник: Кънчо Кънев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Държавно издателство — Варна
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 392
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Чеслав Милош
Заглавие: Поробеният разум
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Вера Деянова
Редактор: Жана Кръстева
Художник: Алексей Бузилов
Издател: Издателска къща „Галактика“
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 224
ISBN: 954-418-014-1
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Сапковски
Заглавие: Последното желание
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Фентъзи
Преводач: Васил Велчев
Редактор: Боряна Даракчиева
Издател: Издателска къща „ИнфоДАР“ ЕООД
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 368
ISBN: 978-954-761-311-9
Въведено от: Ripcho
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Сапковски
Заглавие: Последното желание
Поредност на изданието: второ
Категория: Фентъзи
Преводач: Васил Велчев
Редактор: Ива Колева
Издател: „Сиела Норма“ АД
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 316
ISBN: 978-954-28-2160-1
Въведено от: NEVIDIMIA
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Потоп
Заглавие на том: том 1
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Епически роман, Историческа сага, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 722
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Потоп
Заглавие на том: том 2
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Епически роман, Историческа сага, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 676
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Браун
Заглавие: През огън и вода
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №11
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Морски приключения
Преводач: Трифон Пухлев
Редактор: Петър Алипиев
Художник: Венцеслав Антонов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 204
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Приказки от цял свят
Поредност на изданието: първо
Категория: Приказки
Жанр: Басни, Битова приказка, Вълшебна приказка, Народна приказка, Приказна словесност, Традиционна словесност, Българска приказка за деца, Приказки
Преводач: Васил Велчев
Редактор: Ира Коловска
Художник на илюстрациите: Тони Волф, Пиеро Катанео, Либико Марая, Северино Баралди, Вадим Челак, Петър Станимиров
Издател: Рийдърс Дайджест ЕООД София
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 384
ISBN: 978-954-9935-46-2
Въведено от: analda
Език, от който е преведено: руски, полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Приключенията на звездния навигатор Пиркс
Издателска поредица: Библиотека „Приключения и научна фантастика“ №124
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Твърда научна фантастика, Научна фантастика
Преводач: Огнян Сапарев
Редактор: Васил Райков
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Георги Недялков
Технически редактор: Маргарита Воденичарова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 228
Въведено от: debora
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Приключенията на звездния навигатор Пиркс
Издателска поредица: Библиотека „Фантастика“ (Народна младеж) №6
Поредност на изданието: второ
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Научна фантастика, Твърда научна фантастика
Преводач: Огнян Сапарев
Редактор: Стоянка Полонова
Художник: Димитър Трендафилов
Художествен редактор: Александър Стефанов
Технически редактор: Гинка Григорова
Издател: „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 216
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Елиза Ожешкова
Заглавие: Простакът
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Благовеста Лингорска
Редактор: Методи Методиев
Художник: Димитър Ташев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1985
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 200
Въведено от: dijon
Език, от който е преведено: полски

Автор: Мариан Реняк
Заглавие: Пътят от Мюнхен
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Лина Василева
Редактор: Христо Минчев
Художник: Красимира Деспотова
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Разкази за джунглата
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Детско-юношеска литература
Преводач: Николай Йовчев, Недялка Попова, Пенка Пройкова, Бистра Алексиева, Здравко Станков, Борис Паланков, Жорж Кьосев, Мария Матанова, Розалия Вълчанова, Стефан Бояджиев, Емилия Ценкова, Антоанета Йовчева, Теменуга Вдовчик, Роза Самуилова, Пенка Кънева, Борис Ников
Редактор: Христо Кънев
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 468
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: руски, немски, френски, английски, испански, полски, унгарски

Заглавие: Разкази за джунглата
Поредност на изданието: второ
Категория: Разкази за деца
Жанр: Приключенска литература, Творби за животни (анималистична проза)
Преводач: Николай Йовчев, Недялка Попова, Пенка Пройкова, Бистра Алексиева, Здравко Станков, Борис Паланков, Жорж Кьосев, Мария Матанова, Розалия Вълчанова, Стефан Бояджиев, Емилия Ценкова, Антоанета Йовчева, Теменуга Вдовчик, Роза Самуилова, Пенка Кънева, Борис Ников
Редактор: Божанка Константинова
Художник: Любен Диманов
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 350
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, немски, френски, английски, испански, полски, унгарски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: С огън и меч
Заглавие на том: книга първа
Издателска поредица: Исторически романи
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Историческа сага, Исторически приключенски роман, Исторически роман, Роман на плаща и шпагата
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художествен редактор: Лили Басарева
Издател: Тренев & Тренев
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 354
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: С огън и меч
Заглавие на том: книга втора
Издателска поредица: Исторически романи
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Епически роман, Историческа сага, Исторически приключенски роман, Исторически роман, Роман на плаща и шпагата
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художествен редактор: Лили Басарева
Издател: Тренев & Тренев
Година на издаване: 1992
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 370
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: С огън и меч
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Епически роман, Историческа сага, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 850
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Леонид Телига
Заглавие: Самотният рейс на „Опти“
Издателска поредица: Библиотека „Нептун“
Поредност на изданието: първо
Преводач: Магдалена Атанасова
Редактор: Жана Кръстева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: К. Пасков
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Въведено от: vax
Език, от който е преведено: полски
: Записът е непълен.

Липсват сканирани страници.

Автор: Казимеж Брандис
Заглавие: Самсон
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1962
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 208
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: полски