Книги — Език, от който е преведено: полски

Автор: Стефан Майхровски
Заглавие: Господин Сенкевич
Издателска поредица: Библиотека „Световни образи“
Категория: Биографии и автобиографии
Жанр: Биографичен роман, Биография, Реалистичен роман
Преводач: Огнян Тодоров
Редактор: Малина Иванова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Олга Стоянова
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 392
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Юзеф Игнаци Крашевски
Заглавие: Графиня Ко`зел
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Магдалена Атанасова
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1973
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Юзеф Игнаци Крашевски
Заглавие: Графиня Ко`зел
Издателска поредица: Известните жени в историята №2
Поредност на изданието: пето (грешно описано като първо)
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Методи Методиев
Издател: ИК „ЕМАС“
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
ISBN: 978-954-357-208-3
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: полски

Автор: Юзеф Игнаци Крашевски
Заглавие: Графиня Ко`зел
Поредност на изданието: трето
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Методи Методиев
Художник: Анни Ралчева
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 376
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски

Автор: Юзеф Игнаци Крашевски
Заглавие: Графиня Козел
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Магдалена Атанасова
Художник: Надежда Златанова
Художествен редактор: Ясен Васев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1975
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 376
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Димитър Горсов
Подзаглавие: Поетични преводи
Категория: Поезия
Жанр: Поезия
Преводач: Димитър Горсов
Издател: Читанка
Година на издаване: 2024
Носител: цифров
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: руски, полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Дневник, намерен във вана
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Преводач: Силвия Борисова
Редактор: Росица Ташева
Художник: Стефан Касъров
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2020
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 344
ISBN: 978-619-02-0735-1
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Христофор Колумб
Заглавие: Дневници
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №26
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Дневник, Документална проза
Преводач: Магдалена Атанасова
Редактор: Виолета Чушкова
Художник: Мария Даскалова
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Държавно издателство Варна
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 448
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Полски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Адам Слодови
Заглавие: Домашен майстор
Издателска поредица: Десет книги за семейството и дома
Поредност на изданието: второ стереотипно издание
Категория: Ръководства и самоучители
Жанр: Справочна литература, Ръководство, наръчник, Самоучител
Преводач: Уршула Милчевска-Гайдарджиева
Редактор: к.т.н. инж. Живко Паскалев
Художник: Ф. Малеев
Художествен редактор: Л. Коцев
Технически редактор: Ж. Илиева
Издател: Държавно издателство „Техника“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 472
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Яцек Дукай
Заглавие: Други песни
Издателска поредица: Библиотека „Галактики“ №20
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Алтернативна история, Роман за съзряването, Научна фантастика
Преводач: Силвия Борисова
Редактор на издателството: Андрей Велков
Художник: Thinkerstock
Технически редактор: Симеон Айтов
Издател: Издателство „Колибри“
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 648
ISBN: 978-619-150-690-3
Въведено от: NomaD
Език, от който е преведено: полски

Автор: Ваня Константинова
Заглавие: Думи от другата улица
Подзаглавие: поезия проза импресии критика
Поредност на изданието: първо
Категория: Сборници с разнообразно съдържание
Жанр: Интелектуална проза, Интелектуална поезия, Съвременна проза (XXI век)
Художник: Иво Рафаилов
Издател: ИК „Пергамент“
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 336
ISBN: 978-954-367-052-9
Въведено от: zelenkroki
Език, от който е преведено: полски (три произведения)

Автор: Хана Ожоговска
Заглавие: Дупка в морето
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Детска и юношеска литература
Преводач: Добромир Добрев
Редактор: Методи Методиев
Художник: Петър Брайков
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Издателство „Народна култура“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 268
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Заглавие: Дяволът без късмет и други приказки
Подзаглавие: Полски народни приказки
Категория: Приказки
Преводач: Ани Божкова
Редактор: Ганчо Ганчев
Художник: Христо Кърджилов
Художник на илюстрациите: Христо Кърджилов
Художествен редактор: Буян Филчев
Технически редактор: Здравко Божанов
Издател: Български художник
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Панас
Заглавие: Евангелие от Иуда
Подзаглавие: Апокриф
Поредност на изданието: първо
Категория: Религия
Преводач: Катя Митова
Редактор: Методи Методиев
Художник: Вили Велчев
Художествен редактор: Николай Пекарев
Технически редактор: Ставри Захариев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 240
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Зенон Косидовски
Заглавие: Евангелски сказания
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Културология
Жанр: История, Културология, Митология, Научнопопулярна литература
Преводач: Ангелина Дичева
Редактор: Уляна Иванова Трайкова
Художник: Таня Николова
Художествен редактор: Тотко Кьосемарлиев
Технически редактор: Милка Иванова
Издател: Държавно издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Едем
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Антиутопия, Научна фантастика, Твърда научна фантастика, Философска фантастика
Преводач: Огнян Сапарев
Редактор: Иван Вълев
Художник: Силва Бъчварова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1981
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 208
Въведено от: NMereva
Език, от който е преведено: полски

Автор: Вилхелм Мах
Заглавие: Животът — големият и малкият
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: В. Смоховска-Петрова
Редактор: Стефан Илчев
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1960
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 156
Въведено от: essen
Език, от който е преведено: полски

Автор: Владислав Татаркевич
Заглавие: За щастието
Поредност на изданието: първо
Категория: Философия
Преводач: Правда Спасова, Валентин Томов
Редактор: Правда Асенова
Художник: Светлозар Писаров
Художествен редактор: Лиляна Радева
Технически редактор: Бойка Панова
Издател: Наука и изкуство
Година на издаване: 1986
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 408
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Завръщане от звездите
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №3
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Веселин Маринов
Редактор: Огнян Сапарев
Редактор на издателството: Милан Асадуров
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Збих
Заглавие: Залог, по-голям от живота
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №33
Категория: Приключенска литература
Преводач: Димитрина Лау
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Дора Вълканова
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Автор: Йежи Ставински
Заглавие: Записки на един млад варшавянин
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Съвременен роман (XX век), Военна проза
Преводач: Антоанета Балканджиева
Редактор: Методи Методиев
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 284
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Звездни дневници
Издателска поредица: Библиотека „Галактика“ №57
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика
Преводач: Лина Василева
Редактор: Магдалена Атанасова
Редактор на издателството: Ася Къдрева
Художник: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1984
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 312
Въведено от: ugaday
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Звездни дневници
Издателска поредица: Модерна класика
Поредност на изданието: първо и второ
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика, Хумористична и пародийна фантастика
Преводач: Силвия Борисова, Лина Василева, Павел Николов, Светлана Петрова
Редактор: Силвия Борисова
Художник: Стефан Касъров
Издател: ИК „Колибри“
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
ISBN: 978-954-529-623-9
Въведено от: Silverkata
Език, от който е преведено: полски (не е указан)

Автор: Тадеуш Конвицки
Заглавие: Зверочовекопризрак
Издателска поредица: Преводна художествена литература
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Лилия Рачева
Редактор: Добромир Добрев
Художник: Михаил Михов
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1974
Носител: хартия
Подвързия: мека с обложка
Брой страници: 220
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски